वेबवीटीटी 00:13.930 --> 00:17.684 शीर्षक: इस सप्ताह पत्नी मुझे धोखा दे रही है 00:19.394 --> 00:22.063 शीर्षक: इस सप्ताह पत्नी मुझे धोखा दे रही है 00:22.147 --> 00:23.815 एपिसोड 9 00:26.109 --> 00:27.068 घृणित 00:30.655 --> 00:31.614 सचमुच 00:35.035 --> 00:36.411 जुन्शीउ, उठो! 00:38.830 --> 00:39.873 धिक्कार है 00:40.206 --> 00:42.041 दर्द होता है, लानत है 00:50.091 --> 00:51.176 यह मेरा पहली बार है 00:51.926 --> 00:53.678 जुनक्सिउ के साथ अकेले रहना 00:57.974 --> 00:59.809 अरे, जुन्शिउ, रात के खाने के लिए आ जाओ, तुम्हें देर हो जाएगी 01:00.226 --> 01:01.936 मैं इसे खा सकता हूँ... 01:02.020 --> 01:04.856 अरे, जल्दी खाओ अन्यथा मुझे सचमुच टीवी बंद करना पड़ेगा, क्या आप मेरी बात सुन रहे हैं? 01:07.400 --> 01:08.401 -यहाँ, खाओ -पिताजी 01:08.485 --> 01:09.486 -क्या ग़लत है? -मेरे पेट में दर्द है 01:10.361 --> 01:12.489 शौच करना चाहते हैं? क्या आप अभी वहां नहीं गये थे? 01:13.323 --> 01:15.241 मैं इसे तुम्हें दे दूँगा, अपना मुँह खोलो... 01:15.950 --> 01:17.827 बस पाँच और बाइट, ठीक है? 01:18.078 --> 01:18.953 खाओ 01:23.666 --> 01:24.501 यहाँ आओ 01:25.543 --> 01:26.753 -हैलो -हैलो 01:28.421 --> 01:29.589 -हैलो -हां... 01:29.672 --> 01:30.799 क्षमा करें 01:31.758 --> 01:33.885 -यहाँ आओ, नमस्ते -अंदर बैठो... 01:34.052 --> 01:35.011 ठीक है, जल्दी करो 01:35.094 --> 01:36.763 -शिक्षक, मुझे क्षमा करें, मैं अगली बार देर नहीं करूँगा -ठीक है 01:36.846 --> 01:37.889 -तुम धीरे-धीरे चलो -हाँ, धन्यवाद, ठीक है 01:37.972 --> 01:38.807 शाम को मिलते हैं 01:44.854 --> 01:46.189 मुझे देर हो जायेगी, मैं पागल हो रहा हूँ 01:57.742 --> 01:59.119 ज़िक्सुन 01:59.953 --> 02:01.162 अलविदा 02:08.962 --> 02:11.047 हे भगवान, इसने मुझे डरा दिया, यह पागल... 02:11.131 --> 02:12.757 अरे, रास्ते से हट जाओ... 02:13.258 --> 02:14.217 रास्ते से हट जाओ 02:18.138 --> 02:19.139 (कुई यूंकी लॉ फर्म) 02:20.974 --> 02:23.226 भाभी, तुम्हें क्या हो गया है? 02:23.518 --> 02:24.519 (इस्तीफा पत्र) 02:26.855 --> 02:29.524 मेरी बहन ने कहा कि वह मुझे दूसरी कंपनी में जाने में मदद करेगी। 02:34.445 --> 02:35.738 मैं अक्सर तुमसे मिलने आऊंगा 02:36.906 --> 02:37.740 ठीक है भाभी 02:38.199 --> 02:39.701 हमारी भाभी इतना अच्छा काम करती हैं 02:40.285 --> 02:41.578 अलविदा 02:41.661 --> 02:43.621 कितनी शर्म की बात है... 02:52.755 --> 02:53.631 स्वर्गीय पिता 02:54.340 --> 02:57.176 आप पर संदेह करने के लिए कृपया मुझे क्षमा करें 02:57.719 --> 03:00.263 आख़िरकार आपने ओकिनावा में मेरी प्रार्थनाओं का उत्तर दिया। 03:01.097 --> 03:02.557 स्वर्गीय पिता! 03:06.269 --> 03:07.812 तो आपका मतलब यह है 03:07.896 --> 03:10.565 आप खतरनाक गृहिणियों से क्या चाहते हैं? जापान में उत्पादन मॉडल पेश किया गया? 03:10.648 --> 03:11.482 हाँ 03:11.649 --> 03:13.985 यह कार्यक्रम जापान में भी बहुत नवीन है 03:14.152 --> 03:17.530 हमारा कभी कोई अफेयर नहीं रहा वर्जित विषयों पर केंद्रित रियलिटी कार्यक्रम 03:17.614 --> 03:19.324 यह हमारे कार्यक्रम की ताकत है 03:20.658 --> 03:22.911 सबसे पहले, हमें हाइलाइट रीलों की आवश्यकता है 03:23.036 --> 03:25.288 एक प्रोग्राम प्रोडक्शन गाइड भी है 03:25.747 --> 03:27.332 आप इसे कब ख़त्म कर सकते हैं? 03:31.127 --> 03:35.131 इस भाग के लिए, आपको कार्यक्रम के प्रभारी व्यक्ति से बात करनी पड़ सकती है निर्माताओं को इस पर चर्चा करनी होगी।' 03:36.633 --> 03:38.051 -मिट्टी के बर्तन बनाने वाला? -हाँ 03:38.218 --> 03:40.720 हाइलाइट्स और प्रोग्राम प्रोडक्शन गाइड इसे कब तक पूरा किया जा सकता है? 03:40.803 --> 03:42.597 हाँ, हाइलाइट वीडियो अभी संपादित किया जा रहा है 03:42.680 --> 03:44.641 प्रोग्राम प्रोडक्शन गाइड इस सप्ताह के अंत में ड्राफ्ट पूरा कर लेगा 03:44.766 --> 03:46.267 मैं इसका अंग्रेजी में अनुवाद करके आपको भेजूंगा. 03:46.684 --> 03:49.854 -कृपया पहले योजना और स्क्रिप्ट पर एक नज़र डालें -हां... 03:49.938 --> 03:50.772 ठीक है 03:55.401 --> 03:56.945 (सनशाइन किंडरगार्टन) 03:58.196 --> 03:59.030 सुंदर! 03:59.572 --> 04:00.573 जुन्शीउ, पिताजी यहाँ हैं 04:00.657 --> 04:02.200 -जुन्शिउ पिताजी, क्या आप यहाँ हैं? -हाँ, नमस्ते शिक्षक. 04:02.283 --> 04:04.118 क्या मुझे बहुत देर हो गई है? क्योंकि मैं बहुत देर तक काम करता हूँ... 04:04.202 --> 04:05.620 जुनक्सियू चला गया है 04:05.912 --> 04:06.746 क्या? 04:06.829 --> 04:08.831 युन्हौ की माँ उसे लेने आई 04:08.915 --> 04:10.833 उन्होंने कहा कि आज उनकी कला की कक्षा होगी 04:10.917 --> 04:12.293 -कला वर्ग? -हां 04:14.629 --> 04:15.797 -मैं समझ गया -ठीक है 04:16.756 --> 04:18.091 -कृपया धीरे चलें -हां 04:19.384 --> 04:22.136 ऐसे ही घबराहट में दिन गुजारो 04:22.637 --> 04:24.847 सिवाय इसके कि जब मैं निजी था ऐसा पहली बार लग रहा है 04:26.557 --> 04:28.142 मैं तो बस अपनी गांड धोना चाहता हूँ 04:28.226 --> 04:29.310 आप सिर्फ अपना बट क्यों धोना चाहते हैं? 04:29.477 --> 04:30.311 यहाँ आओ 04:32.313 --> 04:33.273 कुत्ते की गंध 04:33.356 --> 04:35.733 यह सब इसलिए है क्योंकि आप स्नान नहीं करते हैं इसीलिए आपके बालों से कुत्ते जैसी गंध आती है 04:35.817 --> 04:37.235 पिताजी, जल्दी करें और आपको धोने में मदद करें। आओ और स्नान करो. 04:37.318 --> 04:39.279 -यह... -नहीं, मैं सिर्फ अपना बट धोना चाहता हूं 04:39.529 --> 04:42.115 तुम ऐसे क्यों हो? पिताजी बहुत थके हुए हैं कृपया सहयोग करें. 04:42.282 --> 04:44.826 जब माँ यहाँ होगी तो तुम ऐसी नहीं होओगी तुम्हें क्या दिक्कत है? 04:46.119 --> 04:47.412 मुझे अपनी मां की याद आती है 04:49.372 --> 04:50.248 मैं सच में पागल हो रहा हूँ 04:52.041 --> 04:53.710 -जल्दी करो! अरे सावधान रहो -नहीं 04:53.793 --> 04:56.004 -तुम्हारे पैर... नहा लो -मत करो... 04:56.087 --> 04:57.839 जुन्क्सीयू में रोल-प्लेइंग गेम पाठ्यक्रम हैं 04:57.922 --> 05:00.925 कृपया 28 नवंबर से पहले अपने छोटे भाई की भूमिका निभाने वाली गुड़िया बना लें 05:05.805 --> 05:06.973 लानत है, तुम इसे अच्छी तरह से क्यों नहीं सिल सकते? 05:10.226 --> 05:11.853 लानत है, तुम इसे कैसे सिलते हो? इस तरह... 05:26.159 --> 05:27.827 अरे, जुनक्सियू, यह कैसा रहेगा? मेरा काम हो गया 05:29.120 --> 05:29.954 बढ़िया, है ना? 05:33.166 --> 05:35.835 ठीक है, मैं इसे दोबारा बनाऊंगा, ऐसा मत करो! 05:35.960 --> 05:37.962 नमस्ते? क्या यह दर्जी की दुकान है? 05:38.046 --> 05:40.173 क्या आपका स्टोर भी गुड़िया बनाने में मदद कर सकता है? 05:40.256 --> 05:41.382 यह किंडरगार्टन में बच्चों के लिए होमवर्क है 05:41.466 --> 05:42.550 नहीं! 05:43.593 --> 05:44.427 क्या? 05:44.552 --> 05:47.680 -शिक्षक ने कहा कि गुड़िया पिता और माँ द्वारा बनाई जानी चाहिए। -बस एक बार 05:47.764 --> 05:48.931 अगली बार मैं इसे आपके लिए जरूर बनाऊंगा 05:49.057 --> 05:50.349 -नहीं! -क्या? 05:50.433 --> 05:51.809 -जल्दी करो और इसे दोबारा करो! -ठीक है... 05:51.893 --> 05:52.727 हां, अगली बार मैं तुम्हें फोन करूंगा 05:52.810 --> 05:56.147 मैंने सोचा कि मुझे बस कचरा बाहर निकालना है तो बस बच्चे को किंडरगार्टन भेजें 05:56.272 --> 05:57.106 क्या आप इसे अलग करना चाहते हैं? 05:57.190 --> 05:58.399 लेकिन यह पर्याप्त नहीं है 05:58.816 --> 05:59.650 ठीक है? 06:00.276 --> 06:01.861 अरे, जुनक्सिउ! देर हो जायेगी! 06:01.944 --> 06:03.446 जल्दी उठो, अरे! 06:06.199 --> 06:08.576 (सनशाइन किंडरगार्टन, उद्घाटन वर्षगांठ) 06:10.536 --> 06:12.455 पिताजी, उद्घाटन वर्षगाँठ क्या है? 06:13.748 --> 06:14.832 किंडरगार्टन आज बंद है 06:15.625 --> 06:18.920 अद्भुत... 06:23.341 --> 06:25.176 -हैलो? -हाँ, माँ 06:25.843 --> 06:27.595 क्या आप आज जुन्शियू की देखभाल करने में मेरी मदद कर सकते हैं? 06:28.054 --> 06:31.224 मुझे काम पर जाना है लेकिन जुन्शियू का किंडरगार्टन आज बंद है 06:31.307 --> 06:33.768 क्या? मैं अभी डेकिउ हॉट स्प्रिंग में हूं 06:33.851 --> 06:34.685 क्या? 06:34.769 --> 06:36.395 हमने कुछ गतिविधियाँ कीं और एक साथ खेलने के लिए बाहर गए। 06:36.479 --> 06:37.313 सचमुच? 06:39.816 --> 06:40.733 ठीक है, मैं समझ गया 06:41.067 --> 06:42.026 ठीक है, यह ठीक है 06:42.443 --> 06:43.319 मैं इसका ख्याल रखूंगा 06:44.153 --> 06:46.114 तुम मजे करो, ठीक है 06:47.698 --> 06:50.076 -मैं पागल हो रहा हूं -चिंता मत करो, मैं परेशानी नहीं पैदा करूंगा। 06:50.827 --> 06:51.661 क्या? 06:51.744 --> 06:53.162 मैंने कहा मैं भी जा सकता हूं 06:53.579 --> 06:55.123 -कहाँ जाना है? -कंपनी 06:57.625 --> 06:59.210 -सभी को सुप्रभात -हैलो 06:59.293 --> 07:00.378 -हैलो -हैलो 07:00.837 --> 07:02.171 हे भगवान, यह किसका बच्चा है? 07:03.047 --> 07:03.881 मेरा नाम ताओ जुनक्सिउ है 07:06.342 --> 07:07.218 उसका बेटा है 07:08.177 --> 07:11.431 मैं इस वर्ष सात वर्ष का हूँ। मेरी भुजाएँ ऐसी इसलिए हैं क्योंकि मैं एक कार दुर्घटना में घायल हो गया था। 07:12.140 --> 07:13.057 चिंता मत करो 07:13.141 --> 07:15.226 थोड़ी देर बाद प्लास्टर हटाया जा सकता है। 07:16.310 --> 07:18.896 आज किंडरगार्टन के लिए छुट्टी का दिन है 07:19.063 --> 07:21.566 दादी गर्म झरनों पर गईं इसलिए मैं अपने पिता के पीछे-पीछे यहां आ गया 07:22.525 --> 07:24.068 माँ बिजनेस ट्रिप पर हैं 07:24.569 --> 07:26.529 जो कोई भी उसे देखता है वही पूछता है वह उत्तर देते-देते थका हुआ लग रहा था 07:27.488 --> 07:30.158 हेलो जुनक्सिउ मैं वह बहन हूं जो तुम्हारे पिता के साथ काम करती है 07:30.491 --> 07:31.742 किंडरगार्टन आज बंद है 07:31.826 --> 07:34.245 उसकी देखभाल करने वाला कोई नहीं है यह सिर्फ आज की बात है, कृपया विचारशील रहें। 07:34.328 --> 07:36.664 -ठीक है? -चिंता मत करो, मैं उसकी अच्छी देखभाल करूंगा 07:36.747 --> 07:38.416 क्योंकि मुझे बच्चे बहुत पसंद हैं 07:38.499 --> 07:40.877 बच्चे भी मेरा अनुसरण करना पसंद करते हैं, है ना? 07:41.377 --> 07:43.296 आप उस प्रकार के नहीं लगते 07:44.005 --> 07:45.131 आप बहुत ईमानदार हैं 07:45.548 --> 07:46.382 मैं तुम्हें पसंद करता हूँ 07:46.466 --> 07:47.675 नमस्कार, सुप्रभात 07:47.758 --> 07:48.885 -सुप्रभात -चाचा! 07:52.138 --> 07:53.890 -यहाँ मत आओ... -हैलो... 07:53.973 --> 07:57.101 बस वहीं खड़े रहो और हिलो मत। पास मत आओ. आप क्या करना चाहते हैं? बस वहीं रहो... 07:57.727 --> 07:58.561 बैठ जाओ... 08:00.313 --> 08:01.647 क्या किसी बच्चे के साथ इस तरह का व्यवहार करना आपके लिए ज्यादती है? 08:02.648 --> 08:03.483 क्या? 08:22.835 --> 08:23.669 निश्चित ही, यह घर 08:24.629 --> 08:25.838 अगर मेरी पत्नी यहां न हो तो बेहतर होगा 08:27.465 --> 08:28.925 जब मेरी पत्नी घर पर नहीं होती तो बहुत अच्छा लगता है 08:31.719 --> 08:32.637 लेकिन हम... 08:34.055 --> 08:35.223 इस आज़ादी का आनंद लेने के लिए 08:36.015 --> 08:37.183 पुष्टि करनी चाहिए 08:48.027 --> 08:51.364 आपके द्वारा डायल किया गया फ़ोन बंद कर दिया गया है 08:51.656 --> 08:54.492 -कृपया बाद में दोबारा कॉल करें -फ़ोन बंद है? क्या चल रहा है? 08:59.205 --> 09:00.164 नमस्ते? 09:00.414 --> 09:02.458 हाँ, सासू माँ, मैं हूँ, नमस्ते 09:02.667 --> 09:03.876 -कुई दामाद? -हां 09:04.085 --> 09:08.172 मैं तुम्हें इसलिए कॉल कर रहा हूं क्योंकि मेरी पत्नी का फोन बंद है. 09:08.256 --> 09:09.340 क्या आप कृपया उसे कॉल सुनने के लिए कह सकते हैं? 09:09.674 --> 09:11.384 यारो अभी घर पर नहीं है 09:11.551 --> 09:13.219 उसने कहा कि वह बाहर जाकर आराम करना चाहती है 09:13.886 --> 09:15.096 सचमुच? 09:15.179 --> 09:17.014 हाल ही में आपके और यारो के बीच क्या हुआ? 09:18.558 --> 09:21.811 कुछ कैसे हो सकता है? हमने वास्तव में अच्छा समय बिताया 09:21.894 --> 09:23.396 उसने कब कहा कि वह वापस आएगी? 09:23.771 --> 09:24.855 मुझे उसकी याद आती है 09:24.939 --> 09:25.773 अच्छा... 09:26.023 --> 09:28.234 वह कहती दिखीं कि वह अपनी शादी की सालगिरह पर वापस जाएंगी 09:29.360 --> 09:30.820 सचमुच? ठीक है 09:31.654 --> 09:34.407 कृपया अपने स्वास्थ्य पर ध्यान दें, ठीक है, फिर मैं फोन रख दूँगा 09:38.911 --> 09:41.372 आराम करने के लिए उसे क्या करने की आवश्यकता है? 09:44.667 --> 09:47.295 नियंत्रण से बाहर होना निश्चित रूप से मेरे लिए अच्छी बात है 09:48.462 --> 09:52.383 आज मैं किससे मिलने जा रहा हूँ? 09:56.137 --> 09:57.096 चलो चलें 10:45.519 -->10:47.813 पटकथा लेखक झेंग, क्या आप सुई का काम कर सकते हैं? 10:52.735 -->10:54.070 हाँ, क्या ग़लत है? 10:55.321 -->10:56.656 तो क्या आप गुड़िया बनाने में मेरी मदद कर सकते हैं? 10:57.323 -->10:59.367 यह जुनक्सिउ किंडरगार्टन का एक असाइनमेंट है, लेकिन यह बहुत कठिन है 10:59.825 --> 11:01.619 मुझे गुड़िया दो, वह कहाँ है? 11:03.204 --> 11:04.038 पिताजी 11:04.330 --> 11:06.874 यह ठीक है...पिताजी यह करेंगे आप इसे कैसा दिखाना चाहते हैं? 11:07.124 --> 11:08.793 मैं तुम्हारे लिए जो चाहूँगा वह करूँगा 11:13.464 --> 11:15.216 यह क्या है? क्या आपने इसे चित्रित किया? 11:15.383 --> 11:16.217 हाँ 11:16.967 --> 11:19.053 बस ऐसी ही एक साधारण गुड़िया बनाओ 11:21.347 --> 11:22.264 क्या यह सामान्य है? 11:22.932 --> 11:23.766 तो बस इतना ही 11:24.016 --> 11:26.268 वैसे आपके बाल ऐसे ही घुंघराले होने चाहिए 11:26.394 --> 11:27.812 क्या आप चाहती हैं कि आपके बाल इस तरह बंधे रहें? 11:28.062 --> 11:30.189 -हां -मैं देखता हूँ. 11:30.815 --> 11:32.525 जुन्शीउ, क्या तुम दूसरी तस्वीर नहीं बना सकते? 11:32.733 --> 11:34.110 -क्यों? -कुछ नहीं 11:34.193 --> 11:35.653 (पत्नी) 11:36.570 --> 11:37.405 यह माँ है 11:37.613 --> 11:38.447 नमस्ते? 11:39.865 --> 11:40.699 यह मैं हूं 11:41.700 --> 11:42.535 अच्छा, क्या बात है? 11:43.494 --> 11:46.372 मैं बस यह पूछना चाहता था कि जुनसु कैसा कर रहा है? 11:47.331 --> 11:48.374 निःसंदेह मैंने अच्छा समय बिताया 11:49.959 --> 11:51.377 क्या तुमने उसके लिए खाना बनाया? 11:52.253 --> 11:53.129 अवश्य 11:54.046 --> 11:56.298 अरे, कुछ ऐसा ही पका रही हूँ इसे करने के बाद यह ज्यादा कठिन नहीं लगता है। 11:56.966 --> 11:58.968 उसे खाना खिलाएं और नहाने में मदद करें मैंने उसे सोने के लिए मनाकर अच्छा काम किया। 11:59.510 --> 12:00.845 मैं सुई का काम भी करता हूं 12:01.887 --> 12:04.056 मुझे कक्षाएं लेने और छोड़ने में कभी देर नहीं हुई। 12:04.515 --> 12:06.100 मैंने इसे पूरी तरह से किया, एह 12:08.102 --> 12:08.936 बढ़िया 12:11.689 --> 12:12.648 क्षमा करें 12:14.567 --> 12:17.570 वो मैं ही था जिसने कहा था कि मैं उसका ख्याल रखूंगा बेशक, इसे अच्छे से करें 12:19.280 --> 12:20.114 आज के बारे में क्या? 12:20.573 --> 12:21.407 क्या? 12:22.658 --> 12:24.493 क्या किंडरगार्टन आज बंद नहीं है? 12:24.869 --> 12:25.703 जुनक्सिउ कहाँ है? 12:25.911 --> 12:27.621 आपको इस बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है 12:27.955 --> 12:30.541 अरे, मुझे युन्हौ की माँ का फ़ोन नंबर बताओ 12:30.791 --> 12:32.334 अन्यथा, आप उसे मेरा फ़ोन नंबर दे सकते हैं। 12:32.835 --> 12:34.044 आपको फ़ोन नंबर की आवश्यकता क्यों है? 12:34.211 --> 12:37.047 क्या वह वही नहीं थी जिसने जुनक्सिउ को उठाया और छोड़ा था जब वह कला कक्षा में था? 12:37.631 --> 12:39.258 यह थोड़ा असुविधाजनक है कि मैं आपसे संपर्क नहीं कर सकता। 12:42.803 --> 12:44.180 ठीक है, मैं समझ गया 12:57.109 --> 12:57.943 इसे किसने चित्रित किया? 12:58.402 --> 12:59.695 इसे क्वान क्वान ने लिखा था। 13:00.988 --> 13:02.198 अरे, आओ और इस पेंटिंग को देखो 13:03.282 --> 13:05.910 नहीं, अरे, आप ऐसे लोगों को कैसे आकर्षित कर सकते हैं... 13:05.993 --> 13:09.121 नहीं, सौभाग्य से पटकथा लेखक क्वोन एक पटकथा लेखक हैं 13:09.205 --> 13:11.457 आप जुनक्सियू से भी बदतर चित्र कैसे बना सकते हैं? 13:11.707 --> 13:13.751 तो चलिए निर्माता एन, जो ड्राइंग में अच्छे हैं, 13:13.834 --> 13:14.960 आओ और जुन्क्सीयू के साथ पेंटिंग करो 13:15.044 --> 13:16.420 नहीं... 13:16.629 --> 13:19.048 नहीं, आप बहुत अच्छा चित्र बनाते हैं 13:19.131 --> 13:21.717 मैं अब फिर से इसकी सराहना करता हूं मैंने पाया कि आपकी पेंटिंग्स बहुत संवेदनशील और बहुत अच्छी हैं। 13:21.800 --> 13:22.635 सचमुच 13:22.968 --> 13:25.137 लोगों ने इसे देखा और सोचा कि आपको बच्चों से एलर्जी है। 13:26.138 --> 13:27.640 मुझे भी नहीं पता, ऐसे 13:28.015 --> 13:30.142 छोटा शरीर कहीं से बाहर आ जाएगा 13:30.935 --> 13:32.811 ऐसा लगता है कि यह एक जीवित प्राणी है जिसके साथ मैं नहीं मिल सकता। 13:33.646 --> 13:34.480 मेरे पिताजी कहाँ हैं? 13:34.772 --> 13:37.483 आपके पिताजी? वह अभी थोड़ा व्यस्त है 13:37.566 --> 13:39.193 बस अपने चाचा और चाची के साथ खेलो 13:39.276 --> 13:41.946 मुझे क्यों जोड़ें? मुझे अभी भी काम करना है 13:42.571 --> 13:45.908 उन्होंने कहा कि वह कंपनी में काम में व्यस्त थे और हर दिन देर से घर आते थे 13:46.158 --> 13:47.952 परिणामस्वरूप, मैं उसे कंपनी में देख भी नहीं सका। 13:48.035 --> 13:50.871 हाँ, पिताजी बहुत व्यस्त हैं, है ना? 13:51.080 --> 13:51.914 सुंदर 13:52.540 --> 13:53.999 पिताजी को कड़ी मेहनत करनी होगी 13:54.083 --> 13:57.878 तो मैं तुम्हारे लिए ये क्रेयॉन और स्वादिष्ट चीज़ें खरीद सकता हूँ। 13:57.962 --> 14:00.130 एक बच्चा इन शब्दों को कैसे समझ सकता है? 14:00.422 --> 14:02.299 क्रेयॉन से अकेले चित्र बनाने के बजाय 14:02.383 --> 14:04.843 क्यों न कम स्वादिष्ट खाना खाया जाए और पिताजी के साथ खेला जाए? 14:05.678 --> 14:08.264 पिताजी हमेशा अपने बच्चों के साथ न जाने के लिए व्यस्तता का बहाना बनाते हैं 14:08.347 --> 14:09.723 इससे बच्चे पर बुरे पिता का प्रभाव ही पड़ेगा। 14:09.807 --> 14:11.141 जब तुम बड़े हो जाओगे तो समझ जाओगे 14:11.225 --> 14:13.102 जो बातें आप बड़े होने पर ही समझ सकते हैं अब ऐसा क्यों करें? 14:13.686 --> 14:16.021 जब बच्चा छोटा था वह जो करना चाहता है उसे करने देना चाहिए. 14:16.105 --> 14:17.022 वो... 14:17.106 --> 14:19.483 कुछ भी ग़लत नहीं है, है ना? जुनक्सिउ, क्या आप आज्ञाकारी हैं? 14:20.276 --> 14:22.069 वे कहते हैं कि तुम बुरे पिता हो 14:22.611 --> 14:23.445 क्या? 14:24.405 --> 14:25.364 ऐसा किसने कहा? 14:26.907 --> 14:29.410 अंतिम ड्राफ्ट ड्राइंग पहले से ही अनुप्रयोगों में उपयोग किया जाता है 14:29.493 --> 14:30.995 फिनिशिंग का काम कर रहे हैं 14:32.037 --> 14:32.997 ठीक है, आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद। 14:33.080 --> 14:36.125 फिर मैं पहले अगले प्रोजेक्ट की तैयारी करूंगी. 14:37.710 --> 14:38.544 क्या आप कर सकते हैं? 14:40.462 --> 14:41.297 क्या? 14:42.631 --> 14:44.300 यदि आप बहुत थके हुए हैं, तो आप इसे किसी और को करने दे सकते हैं। 14:46.051 --> 14:46.886 मैं... 14:48.429 --> 14:50.431 ऐसा लगता है जैसे आप इसकी मदद नहीं कर सकते बस अपने काम पर ध्यान केंद्रित करने के लिए ऐसा कहें 14:51.849 --> 14:53.851 आपको हाल ही में विभिन्न कारणों से कुछ समस्याएं हुई होंगी और आप बहुत व्यस्त हैं, है ना? 14:55.603 --> 14:56.437 अफ़सोस 14:57.605 --> 14:58.647 अब बात इस पर आती है 15:00.399 --> 15:01.609 मैंने अफवाहें सुनीं 15:03.569 --> 15:04.737 अपना हाल ही सुनें... 15:06.572 --> 15:07.656 पति से अलग हो गई 15:08.949 --> 15:10.075 क्योंकि ये आपकी निजी जिंदगी है 15:11.285 --> 15:12.703 मैं हस्तक्षेप नहीं करना चाहता था 15:14.955 --> 15:16.790 लेकिन फिर भी क्या आपका काम कुछ हद तक प्रभावित होगा? 15:17.541 --> 15:19.251 पहले आप अपनी मानसिकता को कैसे समायोजित करें? 15:20.294 --> 15:22.254 अगर इस बार भी पिछली बार जैसा हाल हो बीच में ही प्रोजेक्ट लीडर बदला... 15:22.338 --> 15:24.840 क्या मैं अपने अगले प्रोजेक्ट पर काम शुरू कर सकता हूँ? 15:27.635 --> 15:29.136 कंपनी से जुड़ने से लेकर अब तक 15:29.219 --> 15:31.472 मुझे नहीं लगता कि मेरे निजी जीवन के कारण मुझे कभी ऐसा हुआ है 15:31.847 --> 15:33.724 कंपनी में किसी को भी प्रभावित करता है 15:35.267 --> 15:37.895 पिछली बार जे कार के साथ जो हुआ वह मेरा भी इरादा नहीं था. 15:38.270 --> 15:39.688 मुझे लगता है आप जानते हैं 15:42.650 --> 15:45.069 हालाँकि आपकी चिंता के लिए धन्यवाद 15:45.819 --> 15:48.364 लेकिन मैं नहीं चाहता कि इसकी वजह मेरी निजी जिंदगी हो और अनुचित व्यवहार प्राप्त किया 15:52.576 --> 15:53.410 मुझे मालूम है 15:53.702 --> 15:54.703 आपको पहले प्रोजेक्ट तैयार करना शुरू कर देना चाहिए 15:54.870 --> 15:56.914 एक बार जब आप इसे संशोधित कर लें, तो पहले मुझे दिखाएं। 15:58.540 --> 15:59.375 अच्छा 16:10.636 --> 16:13.514 (सुपरस्टार) 16:23.607 --> 16:25.275 ऐसा लगता है कि जापान इसमें बहुत रुचि रखता है 16:25.359 --> 16:26.860 मुझे नहीं पता कि मैं कॉपीराइट खरीदना चाहता हूं या नहीं 16:26.944 --> 16:28.445 या क्या हमें उत्पादन सलाहकारों की भी आवश्यकता है? 16:28.529 --> 16:31.240 हालांकि ये बातें चर्चा के बाद ही पता चल पाएंगी लेकिन कुल मिलाकर प्रतिक्रिया बहुत अच्छी थी 16:32.282 --> 16:34.827 क्या हमारी प्रोडक्शन कंपनी आख़िरकार अपने रास्ते पर है? 16:34.910 --> 16:35.744 हाँ 16:35.828 --> 16:38.998 पहले यह हमेशा टीवी स्टेशनों के साये में घिरा रहता था 16:41.667 --> 16:43.961 यदि जापान को उत्पादन सलाहकारों की भी आवश्यकता है 16:44.211 --> 16:47.131 -हमारे निर्माता... -जुनसु पिताजी, नमस्ते, मैं युन्हौ की माँ हूँ 16:47.214 --> 16:48.674 जुन्शिउ की माँ ने जो कहा, उसे सुनने के बाद, अभी आपको समूह में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया है 16:48.757 --> 16:50.342 नमस्ते, मैं ज़ू या की माँ हूँ 16:50.426 --> 16:51.802 मैं जियान्यू की मां हूं 16:52.302 --> 16:54.013 ग्रुप चैट रूम खोलने पर ज़ोर क्यों? 16:54.221 --> 16:55.764 क्या? क्या यह एक महत्वपूर्ण संदेश है? 16:55.848 --> 16:57.558 नहीं, पहले मुझे एक संदेश भेजने दीजिए 16:57.683 --> 16:58.726 -ठीक है -क्षमा करें 17:00.352 --> 17:02.271 नमस्ते, मैं जुन्शियू का पिता हूं 17:03.981 --> 17:05.024 आप यह कहें 17:05.691 --> 17:08.068 आइए इस अवसर का लाभ उठाएं दूसरे शो के लिए लड़ने के बारे में क्या ख्याल है? 17:08.152 --> 17:11.739 -इसे लॉन्च करने के लिए हमारे कार्यक्रम की लोकप्रियता का लाभ उठाएं -कोई जवाब क्यों नहीं? 17:12.364 --> 17:16.285 -क्या मैं बहुत अधिक भावनाहीन होकर खेला? -लेकिन शुरुआत के लिए पर्याप्त जनशक्ति नहीं है। 17:16.660 --> 17:17.745 आपसे मिलकर अच्छा लगा 17:17.995 --> 17:20.664 मैनपावर की दिक्कत तो होगी ही. 17:21.165 --> 17:22.249 क्या यह थोड़ा निष्ठाहीन नहीं है? 17:27.296 --> 17:28.297 लानत है, यह खत्म हो गया है... 17:28.380 --> 17:29.590 अरे, आपने क्या कहा? 17:29.882 --> 17:32.426 -नहीं, अध्यक्ष महोदय, वह... -चाहे आप इसे कितना भी न करना चाहें, आप शाप नहीं दे सकते। 17:32.509 --> 17:35.929 -अरे, मैं राष्ट्रपति हूं! -अध्यक्ष महोदय, ऐसा नहीं है. कृपया कुछ देर इंतज़ार करें। 17:36.013 --> 17:37.973 मैंने गलत स्टीकर पर क्लिक कर दिया 17:38.057 --> 17:38.891 मैं सचमुच... 17:40.017 --> 17:42.227 जियान्यू की मां की तस्वीरें बहुत अच्छी हैं 17:42.311 --> 17:43.479 मैंने भी इसे अभी देखा 17:43.562 --> 17:46.273 -पारिवारिक चित्र बहुत अच्छे से लिया गया था - काफी समय से अपडेट नहीं किया गया 17:46.356 --> 17:48.609 यह हमारी जापान की पिछली यात्रा के दौरान लिया गया था 17:48.901 --> 17:49.860 कौन सी फोटो? 17:50.069 --> 17:50.903 (जियानु की माँ) 17:57.785 --> 17:59.953 हे भगवान, जियान्यू बहुत प्यारा है। 18:00.037 --> 18:00.954 क्या आप किसी यात्रा पर गये थे? 18:01.038 -->18:01.997 सचमुच ईर्ष्यालु 18:02.081 -->18:03.123 यह एक पारिवारिक फोटो की तरह है 18:03.207 -->18:05.375 एक गुलाब रखो, मैं पहले चला जाऊँगा 18:05.459 -->18:06.710 तस्वीरें बहुत अच्छी ली गईं 18:06.794 -->18:07.669 मैंने भी अपडेट किया 18:07.753 -->18:10.005 -आपका कैमरा किस ब्रांड का है? शेड्स अद्भुत हैं -तस्वीरें अच्छी हैं 18:10.089 -->18:12.841 क्या तुम्हें भूख लगी है? आइए कुछ समुद्री शैवाल चावल रोल खाएं। सबका दिन मंगलमय हो 18:14.718 -->18:16.178 समूह माताओं से भरा है, लानत है 18:16.261 -->18:17.096 क्या करें? 18:20.099 -->18:21.308 तस्वीरें बहुत अच्छी हैं 18:21.725 -->18:23.769 पारिवारिक यात्रा पर आपको खूब मजा करना चाहिए, है ना? 18:24.436 -->18:25.604 क्या ऐसा लग रहा है जैसे मैं उसका मज़ाक उड़ा रहा हूँ? 18:29.733 -->18:31.443 हाँ, इस तरह खेलने में थोड़ी ठंड लगती है, है ना? 18:33.695 -->18:36.406 क्या यह कैज़ुअल नहीं लगेगा? यह मुझे पागल कर रहा है 18:37.157 -->18:40.369 अब आप जो गुलदस्ता देख रहे हैं वह एक गोल जलकुंभी का गुलदस्ता है 18:40.661 -->18:43.288 वृत्त गुलदस्ते का सबसे बुनियादी आकार है 18:43.372 -->18:47.376 यह भी कहा जा सकता है कि यह विभिन्न शादी की पोशाक के आकार के लिए उपयुक्त हो सकता है। 18:53.715 --> 18:54.883 आइए नीचे देखना जारी रखें 18:54.967 --> 18:57.219 क्योंकि यह झरने की तरह बरसता है 18:57.302 --> 18:58.762 इसलिए इसे झरना गुलदस्ता भी कहा जाता है 18:58.846 --> 19:00.889 यदि आप फूलों को अधिक प्राकृतिक रूप से सजाते हैं 19:00.973 -->19:04.601 गुलदस्ते का आकार अधिक प्राकृतिक और सुंदर होगा 19:05.561 --> 19:06.728 मिस शुरेन, आप... 19:07.312 --> 19:09.148 यूके में एक शो के लिए आमंत्रित किया गया? 19:09.731 --> 19:10.566 हाँ 19:11.150 -->19:15.112 मैं तीन साल पहले इंग्लैंड में एक फूल की दुकान में था सहायक डिजाइनर के रूप में कार्य किया 19:15.404 --> 19:16.989 इस बार मुझे एक प्रदर्शनी आयोजित करने के लिए आमंत्रित किया गया था। 19:18.031 --> 19:20.409 आप प्रोफेसर और सहायक डिजाइनर दोनों हैं 19:20.951 --> 19:22.452 सचमुच सुन्दर 19:23.412 --> 19:25.455 तुम इस तरह मेरी तारीफ करो, मुझे बहुत खुशी हुई 19:25.664 --> 19:26.874 यह कोई बड़ी प्रशंसा नहीं है. 19:27.166 --> 19:30.919 कोरियाई फूलवाला विदेशों में भी कई लोगों की पहचान है 19:31.003 --> 19:32.588 यह सिर्फ मैं ही नहीं हूं 19:33.589 --> 19:35.257 वैसे भी आप सबसे हैंडसम हैं 19:36.049 --> 19:37.759 आप अधिक सुंदर हैं 19:38.218 --> 19:39.219 सचमुच 19:40.053 --> 19:44.016 मैंने आज तुम्हारे लिए ढेर सारे फूल तैयार किये 19:44.349 --> 19:46.018 तो फिर चलो अब होटल चलते हैं... 19:47.144 --> 19:48.478 कक्षा में जाने के बारे में क्या ख्याल है? 19:48.562 -->19:51.315 अगर कोई छात्र मुझे देख ले तो मुझे क्या करना चाहिए? सचमुच 19:51.732 --> 19:54.943 निःसंदेह हम उन्हें इसे देखने नहीं दे सकते तो यह इस तरह से अधिक रोमांचक है 20:49.498 -->20:51.875 क्या आप तैयार हैं? ठीक है, चलिए रिकॉर्डिंग शुरू करते हैं 20:52.292 -->20:53.961 कैमरा नंबर 2 तैयार, तैयार 20:54.962 -->20:55.796 प्रारंभ करें! 20:55.963 -->20:57.506 क्या मैं कैश मशीन हूं? 20:57.589 -->20:59.883 वकील साहब, क्या आपने भी यह नहीं सुना? 20:59.967 --> 21:04.096 एक ऐसी महिला के साथ जो अपने पति के साथ बटुए की तरह व्यवहार करती है और क्या कहना है? 21:04.513 --> 21:07.391 -हां, आप दोनों अभी इसी बारे में बात कर रहे हैं -कैमरा नंबर 1, कार्ड 21:07.474 --> 21:08.308 कैमरा तीन, कार्ड 21:08.392 --> 21:10.686 इसीलिए मैं इस शो में आया हूं।' 21:11.061 --> 21:12.688 -सही? -वास्तव में 21:12.771 --> 21:13.605 कैमरा नंबर 1, कार्ड 21:13.689 --> 21:16.024 चोलिमा सुपरमार्केट में ईल अभी बिक्री पर हैं 21:16.108 --> 21:16.942 मछली? 21:17.901 --> 21:18.735 कैमरा नंबर दो, कार्ड 21:18.819 --> 21:19.653 सचमुच? 21:19.736 --> 21:21.446 फिर मैं इसे आज रात अपने पति के खाने के लिए बनाऊंगी। 21:21.780 --> 21:23.865 -हे भगवान, जियान्यू का एक छोटा भाई होने वाला है? -इन आंटियों ने मुझे लगभग पागल कर दिया है। 21:23.949 --> 21:24.950 मैं इसे भूल जाऊंगा 21:25.033 --> 21:27.744 भले ही मैं अपने पति को मछली खिलाऊं वह अपनी ताकत का उपयोग नहीं कर सकता, वह लोच से भी बदतर है 21:28.495 --> 21:30.205 जुन्शियू के पिता इस समूह में हैं 21:30.289 --> 21:31.123 हे भगवान! 21:31.206 --> 21:33.667 आप क्या चाहते हैं कि मैं उत्तर दूं? 21:33.750 --> 21:34.668 (वीडियो) 21:35.877 --> 21:37.421 ईल्स, तैयार हो जाओ! 21:54.187 --> 21:55.939 वे बहुत बातें करते हैं, यह मुझे पागल कर देता है 21:56.023 --> 21:57.232 माँ फिर से? 21:57.316 --> 21:59.318 यह ऐसा है जैसे उन पर किसी सताने वाले भूत का साया हो 22:00.152 --> 22:02.571 अगर वे कुछ पौष्टिक कहें मुझे भी कोई आपत्ति नहीं है 22:02.738 --> 22:05.532 लेकिन यहाँ लगभग 99.99% शब्द बेकार हैं 22:05.615 --> 22:07.284 वे शब्द बेकार कैसे हो सकते हैं? 22:07.576 --> 22:09.828 मेरी बहन किंडरगार्टन में माताओं की पार्टी के बारे में बात करती है 22:09.911 --> 22:11.747 यह तब तक जारी रहेगा जब तक बच्चा प्राथमिक विद्यालय में नहीं चला जाता 22:11.830 --> 22:13.915 इसलिए हमें पहले से ही अच्छे संबंध स्थापित करने की जरूरत है।' 22:15.876 --> 22:17.753 क्या हम कल किंडरगार्टन से सीधे सांस्कृतिक केंद्र जायेंगे? 22:17.836 --> 22:20.297 -हां -हम कल सांस्कृतिक केंद्र नहीं जा सकते 22:20.380 --> 22:22.007 मुझे अपने ससुर के लिए समुद्री भोजन खरीदने जाना है 22:22.132 --> 22:24.968 कितने अफ़सोस की बात है. वैसे, मैं जुनसु को उठा लूंगा। 22:26.678 --> 22:29.431 अरे, ये क्या है? "पाउंड साइन जी" का क्या मतलब है? 22:30.265 --> 22:31.099 "हैशटैग जी"? 22:33.435 --> 22:34.853 इसे ससुर का संक्षिप्त रूप कहा जाता है 22:34.936 --> 22:35.771 ससुर? 22:36.063 --> 22:36.897 हाँ 22:37.397 --> 22:38.982 पता चला कि यह मेरे ससुर को संदर्भित करता है। 22:39.274 --> 22:41.151 ससुर... 22:41.234 --> 22:42.486 ससुर... 22:42.569 --> 22:44.738 बिल्कुल "हैश साइन जी" जैसा लगता है, हाँ... 22:52.412 --> 22:53.330 आपके पास एक नया संदेश है 22:56.166 --> 22:58.210 निर्माता, यह हमारा समूह है 22:58.585 --> 22:59.419 क्या? 23:01.129 --> 23:02.881 (जियानु की माँ नहीं जा सकती, क्या अफ़सोस है) 23:02.964 --> 23:04.966 लानत है, इसने मुझे डरा दिया, बहुत घृणित 23:05.050 --> 23:05.884 आप क्या कह रहे हैं? 23:05.967 --> 23:07.010 “यही बात है 23:07.094 --> 23:10.680 बहुत बहुत धन्यवाद मेरे जुनक्सिउ को सांस्कृतिक केंद्र में ले जाओ" 23:11.181 --> 23:13.850 "जियांयु की माँ नहीं जा सकती, क्या अफ़सोस है" 23:14.184 --> 23:16.394 "मैं थोड़ी देर बाद सभी को रात्रि भोज पर दावत दूँगा।" 23:16.478 --> 23:18.355 जिहून, कृपया अपने साथ भी ऐसा न करें 23:19.022 --> 23:22.275 भाई, अब आप सचमुच एक सभ्य पिता हैं 23:22.359 --> 23:24.361 "मैं थोड़ी देर बाद सभी को रात्रि भोज पर दावत दूँगा।" 23:31.201 --> 23:33.161 खिलौना क्रेन हाल ही में क्या कर रही है? कोई समाचार नहीं? 23:33.245 --> 23:34.287 खिलौना क्रेन, लेख शीघ्र अपलोड करें 23:34.371 --> 23:36.164 यह देखते हुए कि उसने कोई लेख अपलोड नहीं किया है, क्या वह तलाकशुदा है? 23:36.248 --> 23:37.415 बिल्कुल कोई खबर नहीं 23:37.958 --> 23:39.042 ऐसा लगता है कि वह तलाकशुदा है 23:39.209 --> 23:42.796 क्योंकि एक बार रिश्ते में दरार आ जाती है अतीत में लौटना कठिन होगा 23:43.130 --> 23:46.133 मैं भी ख़त्म करने की योजना बना रहा हूँ मेरा निरर्थक वैवाहिक जीवन 23:50.804 --> 23:51.763 घृणित 23:52.097 --> 23:54.808 निश्चित रूप से, सभी पुरुष एक जैसे हैं 23:55.517 --> 23:57.561 भले ही दुनिया में हर किसी का तलाक हो जाए 23:58.103 --> 24:01.064 मैंने भी सोचा था कि खिलौना क्रेन जोड़ा ही सुलह कराएगा। 24:16.705 --> 24:17.998 अरे, मैंने जो कहा वह सच है। 24:18.206 --> 24:19.541 -क्या? -वास्तव में 24:20.625 --> 24:21.793 सचमुच 24:21.877 --> 24:22.878 इसे देखना चाहते हैं? 24:24.004 --> 24:25.255 इसे मुझे दे दो... 24:46.651 --> 24:47.652 -भागो! -जल्दी भागो 24:48.570 --> 24:50.822 नमस्कार! बव्वा! 24:51.281 --> 24:54.201 आप ऐसा क्यों करते हैं? 24:55.076 --> 24:57.746 आप बच्चे नहीं हैं जो दूसरे लोगों के मोबाइल फोन चुरा लेंगे! 25:00.624 --> 25:02.876 वैसे भी आप सभी का देर-सबेर तलाक होने वाला है। तो फिर जल्दी से निकल जाओ 25:18.558 --> 25:20.310 मैं पागल हो रहा हूँ, क्या यह फिर से एक समूह चैट रूम है? 25:22.395 --> 25:25.065 चैट रूम नहीं छोड़ सकते मैं पागल हो रहा हूँ, मुझे क्या करना चाहिए? 25:25.148 --> 25:26.650 क्या इसे छोड़ देना ही बेहतर नहीं होगा? 25:27.400 --> 25:29.152 आप क्या कहना चाहते हैं? क्या वे आपको अलग-अलग संदेश भेजेंगे? 25:29.236 --> 25:31.112 अरे, ये सिर्फ चैटिंग नहीं है 25:31.196 --> 25:33.156 यह एक उच्च स्तरीय सूचना आदान-प्रदान है। 25:33.240 --> 25:35.492 अगर मैं उन्हें अच्छे से नहीं जान पाता वे आपस में अकेले में बातें करेंगे 25:35.742 --> 25:37.285 मुझे नहीं बताएँगे 25:37.619 --> 25:38.870 जिसमें जुन्शियू की देखभाल में मदद करना भी शामिल है 25:38.954 --> 25:42.540 लेकिन कुछ भी हो, आपने कोई गलती नहीं की आपको अपना प्रोफ़ाइल इस तरह नीचे क्यों रखना है? 25:43.083 --> 25:44.626 माताएं सेना में वरिष्ठ नहीं हैं। 25:45.543 --> 25:47.796 क्या उन माताओं की विनती कोई आदेश है? क्या आपने कोई गलती की? 25:48.129 --> 25:50.215 आते ही वह उनके सामने घुटनों के बल बैठ गया। 25:50.298 --> 25:54.177 कृपया उन आंटियों का आत्मविश्वास के साथ सामना करें बिलकुल मेरे जैसा 25:54.261 --> 25:56.263 कृपया नौकरानी की तरह व्यवहार न करें 25:58.640 --> 25:59.599 (किम मिन-की) 26:02.519 -->26:04.062 नमस्कार, बहुत दिनों से नहीं मिला 26:04.396 --> 26:06.940 ह्यूनवू, मैंने सुना है कि प्रोफेसर किम का निधन हो गया। 26:07.607 --> 26:08.858 क्या? कौन? 26:09.234 -->26:10.986 हमारे क्लब से प्रोफेसर किम मिन-सोक 26:11.403 --> 26:12.737 मुझे भी अभी सूचना प्राप्त हुई 26:13.488 -->26:14.739 कल अंतिम संस्कार है 26:14.906 --> 26:15.740 सचमुच? 26:16.533 --> 26:17.659 अरे तो फिर मुझे आज ही जाना होगा 26:17.993 -->26:20.036 हाँ, तो बाकियों ने भी आज वहाँ जाने का अपॉइंटमेंट ले लिया 26:20.662 -->26:22.664 वैसे, मैं शियुआन को अलग से सूचित नहीं करूंगा। 26:23.456 --> 26:24.624 अच्छा, ठीक है 26:25.750 --> 26:26.876 ठीक है, बाद में मिलते हैं 26:27.919 -->26:28.753 अलविदा 26:33.883 -->26:35.343 -भाई, क्या ग़लत है? क्या चल रहा है? -हम्म 26:35.552 --> 26:37.137 -अरे, इधर आओ -क्या? 26:38.138 -->26:40.932 अरे, कृपया आज जुन्क्सीयू की देखभाल करने में मेरी मदद करें। 26:41.141 -->26:43.393 क्या मैं अब तुम्हारा ख्याल नहीं रख रहा हूँ? वह अभी भी मेरे फ़ोन पर गेम खेल रहा है 26:43.727 -->26:45.937 नहीं, कृपया एक दिन के लिए उसकी देखभाल करने में मेरी मदद करें। 26:46.104 -->26:47.022 -एक दिन? -हां 26:47.105 -->26:48.398 -24 घंटे? -हां 26:48.523 -->26:50.734 अरे, यह ठीक है, जुनक्सिउ बड़ा हो गया है 26:50.817 --> 26:53.361 उसकी देखभाल के बारे में ज्यादा चिंता मत करो, वह अपना ख्याल खुद रख लेगा 26:53.445 --> 26:55.071 वास्तव में आपको बस उसके साथ रहने की जरूरत है 26:55.155 -->26:56.573 वो... 26:56.656 --> 26:58.158 अरे, आपका बहुत बहुत धन्यवाद 26:58.575 --> 26:59.826 सचमुच, आप ऐसा क्यों कर रहे हैं? 27:00.201 --> 27:02.412 मैं अभी तक उसकी देखभाल में आपकी मदद करने के लिए सहमत नहीं हुआ हूँ! 27:02.495 --> 27:03.830 मैं तुम्हारे बिना क्या करूंगा? 27:03.913 --> 27:05.457 -मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ! असली! -सचमुच, हे भगवान 27:07.334 --> 27:10.128 सचमुच, मुझे लगता है कि वह आदमी पागल है, है ना? 27:10.920 --> 27:15.300 उन्होंने वास्तव में हमारे सुंदर और कमजोर नीलमणि नीले रंग की उपेक्षा की 27:18.845 --> 27:22.682 संपत्ति के वितरण के बाद मैं यहां निकट ही एक छोटा कैफे खोलने की योजना बना रहा हूं 27:23.350 --> 27:25.560 इस तरह मैं तुम्हें अधिक बार देख सकता हूँ 27:25.685 --> 27:29.939 आप किस तरह का कैफे खोल रहे हैं? तुम थक जाओगे 27:30.440 --> 27:33.943 खेलने के लिए आपको बस हर जगह मेरा अनुसरण करना होगा 28:26.663 -->28:28.123 मैं सच में तुमसे प्यार करता हूँ 28:28.498 --> 28:31.709 मैं एक बनने के बजाय मरना पसंद करूंगा वह स्त्री जिसे उसका पति प्रेम न करता हो 28:32.210 --> 28:34.879 तो भले ही आपके क्रेडिट कार्ड का विवरण खोज लिया गया हो 28:34.963 --> 28:37.215 मैं अभी भी सोफ़े पर बैठकर सुबह होने तक तुम्हारे वापस आने का इंतज़ार करूँगा 28:37.340 --> 28:39.759 फिर भोजन तैयार करें और श्रृंगार करें 28:40.593 --> 28:44.222 कल्पना करते रहो आप अपनी बाहें अन्य महिलाओं की कमर के चारों ओर डालते हैं और उन्हें खोलते हैं 28:44.305 --> 28:45.348 मैं अब भी इसे सहन कर सकता हूं क्योंकि... 28:45.849 -->28:47.976 हाँ, क्योंकि मैं तुमसे प्यार करता हूँ 28:48.059 --> 28:51.020 क्योंकि यिन यालुओ कुई यूंकी से प्यार करता है इसलिए मैं इसे सह सकता हूं.' 28:52.856 --> 28:54.107 लेकिन मैं अब तुमसे प्यार नहीं करता 28:54.399 --> 28:57.527 क्योंकि तुम्हारे जैसे किसी व्यक्ति के प्यार में पड़ना मुझे दुखी कर देता है 28:57.694 --> 28:59.279 मुझसे कुछ भी पाने की कोशिश करना बंद करो 28:59.362 -->29:01.865 मैं अब न अपेक्षा रखूंगा, न भरोसा करूंगा और न ही क्षमा करूंगा अब से, केवल सज़ा ही तुम्हारा इंतज़ार कर रही है! 29:03.366 --> 29:04.617 नरक में जाओ! 29:11.708 --> 29:13.626 इस तरफ, कृपया इस तरफ जाओ 29:17.839 -->29:18.673 ठीक है, ये 29:21.050 --> 29:21.885 कृपया मुझे यह दे दीजिए 29:21.968 -->29:23.845 हाँ, मैं इसे स्थापित करने में आपकी सहायता करूँगा 29:52.874 -->29:53.708 महोदया, आपका... 30:04.219 --> 30:07.138 मैं उससे यहां कैसे मिल सकता हूं? 30:11.017 --> 30:11.976 धिक्कार है 30:12.894 --> 30:15.230 (अंक्सियांग अंतिम संस्कार गृह) 30:18.399 --> 30:19.400 ताओ ज़ियान्यू! 30:20.693 --> 30:22.320 बहुत दिनों से नहीं मिले, सब लोग। आप कैसे हैं? 30:22.445 --> 30:24.030 मैंने सुना है कि मेरा करियर हाल ही में बहुत बड़ा रहा है। 30:24.113 -->30:25.240 -नहीं, मुझे यह कैसे मिल सकता है? -यही कहना है 30:25.323 -->30:28.409 वह "खतरनाक गृहिणी" मेरे आस-पास हर कोई इसे देखना पसंद करता है 30:28.993 -->30:30.453 लेकिन सू-योन के बारे में क्या? क्या वह आपके साथ नहीं आई? 30:30.662 --> 30:33.957 हाँ, सू-योन आज थोड़ा व्यस्त है तो मैं अकेला आता हूँ 30:34.207 --> 30:36.584 -क्षमा करें, मुझे देर हो गई -क्या? 30:45.343 -->30:46.803 तुमने मुझे क्यों नहीं बताया? 30:48.263 -->30:49.806 क्या यहाँ आना और उन्हें देखना शर्मनाक नहीं है? 30:50.181 --> 30:51.057 आप और मैं एक जैसे हैं 30:52.475 --> 30:54.435 यह सच है, लेकिन वह हमारे गुरु हैं। 31:28.928 -->31:30.805 ये दो हैं... 31:31.347 --> 31:32.849 नमस्ते, हम प्रोफेसर के छात्र हैं 31:33.641 --> 31:35.184 वह हमारे क्लब के मेंटर हैं 31:36.227 -->31:38.938 जब आपकी शादी हुई तो क्या मेरे पिताजी गवाह थे? 31:39.606 --> 31:40.440 हाँ 31:41.691 --> 31:45.153 मैंने अक्सर उन्हें इन दोनों का जिक्र करते हुए सुना 31:45.862 -->31:46.696 हाँ 31:48.948 -->31:50.283 -धन्यवाद -कृपया अपनी संवेदना व्यक्त करें. 31:51.367 --> 31:53.912 क्या प्रोफेसर मूल रूप से गयांगडोंग में नहीं रहते थे? 31:54.537 --> 31:56.039 आप यहाँ कब आये? 31:56.372 --> 31:58.750 मैंने सुना है कि सेवानिवृत्त होने के बाद वह यहां चले आये। 32:02.837 -->32:04.797 अभी-अभी स्वीकारोक्ति दृश्य क्या यह रोमांचक नहीं है? 32:04.881 --> 32:05.882 बहुत सुंदर! 32:05.965 --> 32:07.842 हे भगवान, कबूल करने के तुरंत बाद आपको छोड़ नहीं दिया गया, है ना? 32:07.926 --> 32:09.761 क्या? क्या वे कोई टीवी शो देख रहे हैं? 32:10.011 --> 32:11.763 मैं सचमुच पागल हो रहा हूँ, लानत है 32:12.013 -->32:13.932 ऐसा कहने के बाद भी, शियुयान, तुम सचमुच बिल्कुल भी नहीं बदले हो। 32:14.015 -->32:15.683 यह सही है, यह और भी सुंदर है। 32:16.392 -->32:17.852 -अरे, ऐसा लगता है कि आप उसके प्रति बहुत अच्छे हैं। -क्या? 32:18.645 -->32:20.772 -आपने क्या कहा? -मेरा मतलब है, मैं तुमसे ईर्ष्या करता हूँ, लड़के। 32:21.814 -->32:23.900 अरे, तुम दोनों अलग-अलग क्यों बैठते हो? 32:24.233 -->32:25.068 अरे, तुम लोग यहीं बैठो 32:25.652 -->32:27.195 जल्दी करो और बैठ जाओ, लड़के। 32:27.278 -->32:29.197 -तुम वहाँ क्यों बैठे हो? अरे...बैठो... -अरे, ज़िउयान, यहाँ आओ! 32:29.280 -->32:30.698 -शियुयान, जल्दी यहाँ आओ -यह ठीक है 32:30.782 --> 32:32.742 -बेशक कपल्स को एक साथ बैठना होगा। -अरे, तुम इतनी परेशानी में क्यों हो? 32:33.117 -->32:34.702 -अरे, जल्दी यहाँ आओ -क्या आपको लगता है कि हम अब भी प्यार में हैं? 32:34.786 --> 32:36.704 -हर दिन हम... -जल्दी यहाँ आओ 32:37.914 -->32:38.915 इसे ले लो 32:41.292 -->32:42.961 मुझे भी सू-योन पसंद था 32:43.086 -->32:44.087 आप किस बारे में बात कर रहे हैं? 32:44.712 -->32:47.048 यदि आप ऐसा कहते हैं क्या यहाँ कोई ऐसा है जिसे सू-योन पसंद नहीं आया? 32:47.215 -->32:51.803 हालाँकि, शियुआन ने ऐसा क्यों चुना क्या आपने इस लड़के को चुना? 32:52.095 --> 32:52.929 क्या? 32:53.012 -->32:56.933 तुमने उसका इतनी देर तक पीछा किया मैं समझ सकता हूं कि आप दोनों डेट क्यों कर रहे हैं. 32:57.225 -->32:59.811 लेकिन जब मैंने सुना कि तुम दोनों शादी कर रहे हो सच में थोड़ा डर गया 32:59.894 -->33:01.270 आपने वास्तव में इस कमजोर लड़के से शादी की है 33:02.522 -->33:04.983 ज़िउयान, पृथ्वी पर क्यों? 33:05.066 --> 33:07.235 आइए अब इस रहस्य को सुलझाएं, क्या हम? 33:07.485 --> 33:10.071 वह कितने समय पहले की बात है? चलो तुम्हारे बार से पीते हैं 33:10.154 --> 33:13.533 -क्या? यह एक लंबे समय से खोए हुए वर्ग के पुनर्मिलन की तरह है, यह बहुत दिलचस्प है -हाँ 33:21.374 -->33:23.543 तुम क्या कर रहे हो? जल्दी अन्दर आओ 33:24.377 -->33:25.211 अच्छा 33:27.171 -->33:30.800 लेकिन यह सिर्फ बच्चों की देखभाल के बारे में नहीं है। 33:32.427 --> 33:34.220 तुम्हारा घर इतना गन्दा क्यों है? 33:35.013 -->33:36.305 मुझे भूख लगी है 33:40.893 --> 33:41.728 अच्छा 33:42.603 -->33:46.149 आप क्या खाना चाहते हैं? पिज़्ज़ा, तला हुआ चिकन, मीठा और खट्टा पोर्क? 33:46.232 -->33:48.985 आप क्या चाहते हैं? या क्या मुझे आपके लिए इंस्टेंट नूडल्स बनाना चाहिए? 33:50.737 --> 33:52.238 मैं ऐसा खाना खाना चाहता हूं जो बच्चों के लिए स्वास्थ्यवर्धक हो 33:53.197 -->33:54.032 क्या? 33:59.203 -->34:00.121 कौन? 34:04.625 -->34:05.460 पटकथा लेखक क्वान! 34:06.002 --> 34:07.211 ऐसा लगता है कि मुझे सही मिल गया है 34:07.628 --> 34:08.838 यह बहुत भारी है. इसे पकड़ो... 34:08.921 --> 34:09.756 ठीक है... 34:10.631 --> 34:11.466 ये सब क्या है? 34:11.799 --> 34:13.885 मुझे डर है कि उसके पास घर पर खाने के लिए कुछ भी नहीं होगा 34:15.053 --> 34:16.596 तुम यहाँ क्यों हो? 34:16.804 -->34:18.765 निःसंदेह मैं मदद के लिए यहां हूं। 34:19.599 --> 34:23.019 मुझे तुम दोनों को यहाँ छोड़ने से डर लग रहा है जुनसू को रात को ठीक से नींद नहीं आएगी 34:23.102 -->34:25.480 अरे, एकमात्र पटकथा लेखक क्वान ही हैं जिनके दिल में मेरी सबसे अच्छी रुचि है! 34:25.563 -->34:28.357 -मैं जा रहा हूँ... -नहीं, मत जाओ... 34:28.441 -->34:31.069 मत जाओ, जल्दी आओ... 34:31.569 -->34:34.655 -मुझे ऐसा लग रहा था जैसे भविष्य अंधकारमय है -क्या आप यहाँ हैं? 34:35.948 -->34:39.202 इस घर में क्या चल रहा है? सूअर का बच्चा नहीं 34:39.660 --> 34:40.995 यही कहना है 34:41.329 -->34:44.207 मैं बस यह कहने ही वाला था कि मैं सफाई करना चाहता हूं, लेकिन जुनक्सिउ ने कहा कि वह भूखा है। 34:45.124 -->34:48.878 आगे बढ़ो और खाने के लिए कुछ बनाओ। जुन्शियू और मैं इस जगह को साफ़ करेंगे 34:49.337 -->34:51.964 नहीं, निर्माता एन, आप रसोई में जाइये 34:52.048 --> 34:53.800 मैं इसे साफ कर दूंगा 34:56.094 --> 34:58.805 पटकथा लेखक क्वान, आपके कौशल अच्छे नहीं हैं, है ना? 35:00.765 -->35:03.184 जुन्शीउ, चलो सफ़ाई करो, यहाँ आओ 35:04.310 --> 35:05.978 निर्माता एन काफी अद्भुत हैं। 35:06.187 -->35:08.272 मैं कितने वर्षों से अकेला रह रहा हूँ? 35:09.107 --> 35:10.441 तो मैं ऐसा क्यों नहीं कर सकता? 35:12.443 --> 35:13.402 आओ 35:14.862 --> 35:15.696 क्या आप इसे एक बार में खा सकते हैं? 35:16.239 -->35:17.323 ओह, चलो 35:18.241 -->35:19.826 -अपना मुंह खोलो -मैं? मुझे कुछ खाने को दो? 35:20.284 --> 35:22.620 आपको इसका स्वाद भी चखना होगा ये झड़ने वाला है. इसे जल्दी खाओ. 35:23.079 -->35:24.789 क्या आपको नहीं लगता कि मैं सेक्सी हूं? मैं एक सेक्सी आदमी हूं जो अच्छा खाना बना सकता हूं 35:26.374 -->35:27.917 क्षमा करें क्योंकि मैंने कुछ बकवास सुनी 35:28.000 --> 35:29.669 अरे, लानत है, तुमने मेरी उंगली लगभग काट ही ली 35:29.877 -->35:31.504 क्या यह रुका नहीं? यह अभी भी ठीक है 35:31.587 --> 35:33.798 सबसे अच्छी जगह कहाँ है? सचमुच अब यह पूरी तरह लाल और सूज गया है 35:33.881 -->35:35.383 तो फिर बकवास करना बंद करो. 35:36.217 -->35:37.635 अगर ऐसा ही चलता रहा तो भावनाएँ होंगी 35:38.094 --> 35:39.595 -क्या? -क्या? 35:40.179 -->35:42.473 उसने ऐसे शब्द कहाँ से सीखे? 35:42.765 --> 35:43.599 टीवी से 35:44.475 -->35:48.563 मैं टीवी पर मुख्य किरदारों को देखता हूं वे सभी चाचा-चाची की तरह झगड़ते हैं 35:48.813 -->35:50.857 -बाद में मुझे एक-दूसरे से प्यार हो गया। -नहीं 35:51.941 -->35:53.067 अच्छा लग रहा है 35:55.903 --> 35:58.906 जब हम शो करते हैं तो ऐसा लगता है मुझे और अधिक जिम्मेदार होने की जरूरत है 35:59.824 -->36:01.826 आइए हम भविष्य में अधिक बार एक साथ मिलें, ठीक है? 36:02.118 --> 36:03.995 हर किसी से मिलना दुर्लभ है, मैं वास्तव में खुश हूं 36:04.078 --> 36:07.248 ऐसे में क्या हमें तारे देखने जाना चाहिए? 36:07.582 --> 36:11.252 -सितारे? -हमारे खगोल विज्ञान क्लब के पुनर्मिलन का जश्न मनाने के लिए 36:11.460 -->36:13.004 यह ग्रामीण इलाका है, इसलिए आप निश्चित रूप से बहुत स्पष्ट रूप से देख सकते हैं। 36:14.130 --> 36:15.923 चलो तारे देखने चलते हैं 36:16.007 --> 36:17.341 अरे, चलें? 36:17.508 --> 36:18.342 -ठीक है? -ठीक है 36:18.426 -->36:19.260 -ठीक है -ठीक है 36:19.468 -->36:20.303 -ठीक है? -ठीक है 36:20.469 -->36:21.888 - चलो चलें -ठीक है, चलो चलें 36:22.013 -->36:22.972 भाई चलो चलें 36:23.222 -->36:24.974 अरे, जल्दी उठो और चलो 36:26.475 -->36:28.394 मैं वोट देता हूँ! 36:29.228 -->36:31.606 घर भागो! 36:31.689 --> 36:33.566 मैं इसे खोने जा रहा हूँ! चलो भी! 36:33.649 -->36:34.483 बहुत अच्छा! 36:34.567 --> 36:36.235 ताओ जुन्शिउ! एक आधार चुराओ! 36:36.319 -->36:37.862 -मैंने गेंद नहीं पकड़ी -भागो! 36:37.945 -->36:39.238 -मुझे यह नहीं मिला -भागो! 36:39.322 -->36:42.074 जोर से खींचो और गोली मारो! 36:45.161 -->36:47.330 एक, दो, तीन, गोली मारो! 36:49.123 -->36:50.166 ताओ जुन्शिउ! 36:54.212 -->36:57.089 नहीं चाचा, तुम फिर मर जाओ 36:57.506 --> 36:59.884 मैं पहले ही मर चुका हूं, मैं वापस कैसे आ सकता हूं? 37:00.468 -->37:03.179 नहीं, मैंने स्पष्ट रूप से आपकी पसलियों में गोली मारी है क्यों सीना पकड़ कर मरना चाहते हो? 37:05.264 --> 37:06.307 क्या यह पसलियाँ हैं? 37:07.016 --> 37:09.268 तो फिर आपको कुछ कहना चाहिए 37:09.352 --> 37:12.104 तब मैं अपनी पसलियाँ पकड़ कर मर सकता हूँ। मैं वैसे भी मर चुका हूँ 37:12.188 --> 37:14.023 जुन्शीउ, क्या हम बंदूकों से खेलना बंद कर सकते हैं? 37:14.106 --> 37:15.983 आप दो घंटे से खेल रहे हैं 37:17.276 -->37:18.444 ठीक है, यह बात है. 37:18.527 -->37:19.695 ठीक है, चलो अब बिस्तर पर चलते हैं 37:19.779 -->37:21.656 - आओ और इसे खेलो! - चलो, अब यह सचमुच है... नहीं, रुको। 37:23.658 --> 37:27.536 पटकथा लेखक क्वान, कृपया जाएं और उसकी बिजली बंद कर दें अगर ऐसा ही चलता रहा तो मैं सचमुच मर जाऊँगा। 37:28.955 -->37:31.207 वह अभी स्पष्ट रूप से हमारा पीछा कर रहा था वही चीज़ खाओ, है ना? 37:32.166 -->37:33.668 इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि हर कोई कहता है कि बच्चे डरावने होते हैं 37:33.751 --> 37:35.253 -बंदूक छिपी हुई है... -वह आ रहा है... 37:38.714 -->37:40.258 आइए इस बार बुरे आदमी की भूमिका निभाएँ, आंटी 37:40.883 --> 37:42.176 मैं? 37:42.426 -->37:45.388 हाँ, वह बुरा आदमी जो अभी मेरे चाचा ने निभाया था उसकी गोली मारकर हत्या कर दी गई है 37:47.932 -->37:49.308 बुरे आदमी, मेरी तलवार ले लो! 37:49.392 -->37:50.601 अरे, बहुत डरावना, अरे 37:50.768 --> 37:53.562 -हे भगवान, अरे...यह बहुत डरावना है। -बुरे लोगों को जल्दी से मार डालो! 37:57.233 -->37:58.651 चलो अब कुश्ती खेलते हैं 37:58.734 -->38:00.278 -नहीं -मैं कमरे में आपका इंतजार करूंगा 38:00.361 -->38:01.570 रुको मत! 38:02.405 --> 38:03.823 उन्होंने क्या कहा? कुश्ती? 38:04.657 --> 38:05.992 चलो जुनसू को सुला दें 38:06.075 --> 38:08.661 "एक बाघ फिर मेरी माँ के सामने खड़ा हो गया 38:09.328 --> 38:10.204 'अरे 38:10.746 --> 38:13.457 मुझे चावल का केक दो और मैं तुम्हें नहीं खाऊंगा'' 38:14.125 --> 38:16.794 "अपनी जान बख्श दो, मास्टर टाइगर!" 38:16.961 --> 38:19.213 "मुझे चावल का केक दो और मैं इसे नहीं खाऊंगा।" 38:19.797 -->38:21.507 क्या ये दोनों बाघ एक ही बाघ नहीं हैं? 38:21.799 --> 38:23.050 आप जिस आवाज की नकल करते हैं वह अलग है 38:23.134 -->38:25.136 हां, मैं सहमत हूं, यह वास्तव में अलग है 38:30.099 --> 38:32.268 "मुझे चावल का केक दो और मैं इसे नहीं खाऊंगा।" 38:32.351 --> 38:33.185 अलग 38:33.936 --> 38:35.563 यह लड़का सचमुच नकचढ़ा है 38:37.023 --> 38:38.399 -"मुझे एक चावल का केक दो..." -फिर से शुरू करें 38:39.025 --> 38:42.862 -किसने कहा कि वह ह्यूनवू का बेटा नहीं है? बहुत नकचढ़ा -अच्छे से कहो 38:46.907 -->38:50.786 "मुझे चावल का केक दो और मैं इसे नहीं खाऊंगा।" 38:51.787 --> 38:52.997 इस बार कैसा रहेगा? 38:54.749 --> 38:56.042 यह लगभग वैसा ही महसूस होता है 38:56.584 --> 38:57.918 बहुत अच्छा, उत्तीर्ण 39:02.048 -->39:04.050 अरे, मैं इतने अच्छे मूड में क्यों हूँ? 39:05.217 -->39:06.344 मैं पढ़ना जारी रखता हूं... 39:06.927 -->39:10.890 "पूरी दुनिया को दिन-रात रोशन करना" 39:15.394 -->39:17.605 वह सो रहा है! 39:24.737 -->39:25.821 पटकथा लेखक क्वोन, जागो! 39:26.197 -->39:28.449 पटकथा लेखक क्वोन, मैंने कहानी पढ़ ली है जल्दी उठो, ठीक है? 39:28.741 -->39:31.702 मुझे पता है तुम सोने का नाटक कर रहे हो, क्या तुम सोने का नाटक कर रहे हो? 39:32.912 -->39:33.871 जागो! 39:36.332 -->39:38.125 यहां बहुत सारे सितारे हैं 39:38.584 -->39:39.543 हाँ 39:40.836 --> 39:43.756 इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि प्रोफेसर यहीं रहना चाहते हैं 39:45.925 -->39:47.843 अरे, लेकिन यह दूरबीन कौन लाया? 39:48.219 -->39:50.096 निःसंदेह मुझे इस छोटी सी चीज़ को हर समय कार में रखना होगा। 39:50.888 -->39:53.432 -आप सबसे शक्तिशाली हैं -बहुत बढ़िया 39:57.853 --> 40:00.856 क्या आपको लगता है कि जुनयिंग जुनक्सिउ की देखभाल कर रही है? 40:01.107 --> 40:01.941 हाँ 40:02.650 --> 40:05.528 मैंने अभी फोन करके पूछा उनके साथ पटकथा लेखक क्वोन भी हैं 40:07.071 --> 40:07.905 सचमुच? 40:10.574 --> 40:11.826 उनको बहुत बहुत धन्यवाद 40:15.287 --> 40:16.372 -वह... -अरे! 40:17.039 --> 40:19.917 आप बिल्कुल वैसे ही कैसे हैं जैसे आप विद्यार्थी थे? 40:20.584 --> 40:21.419 क्या? 40:21.502 --> 40:25.798 जब हम छात्र थे तो हम सब एक साथ तारे देखने जाते थे लेकिन तुम दोनों हमेशा हमसे अलग होकर देखोगे 40:25.881 --> 40:27.466 वे दोनों हमेशा फुसफुसाते रहते हैं 40:27.550 --> 40:30.928 मैं तुमसे कह रहा हूं, घर पहुंचने के बाद प्यार के बारे में बात करते हैं। 40:31.095 --> 40:33.264 अब आसमान की ओर देखो, ठीक है? 40:33.597 --> 40:35.808 सियोल में इतने सारे सितारे देखना दुर्लभ है 40:36.058 --> 40:37.226 समझ गयी कुतिया 40:39.353 --> 40:41.355 ठीक है, आइए सितारों को देखें 40:48.154 --> 40:51.449 अब भी तुम उस आदमी के साथ रहोगी अकेले तारे देखने जाओ? 40:54.618 --> 40:56.704 जब मेरी पहली शादी हुई थी तो मैं वहां गया था 40:56.954 --> 40:58.956 जब से मेरा बच्चा हुआ है तब से मैं वहां नहीं गया हूं। 41:00.458 -->41:03.252 छुट्टियों के दौरान मैं मुख्य रूप से बच्चों की देखभाल करती हूँ 41:03.627 -->41:04.462 यह सही है 41:05.296 -->41:07.590 जब आपको बच्चों की देखभाल करनी हो तो खाली समय निकालना वास्तव में कठिन है 41:08.591 --> 41:11.302 लेकिन मुझे लगा कि आप अलग होंगे 41:12.428 -->41:15.514 वह लड़का, उस समय वह वही था मैंने शादी इसलिए की क्योंकि मैंने लगातार आपका पीछा किया। 41:16.557 -->41:18.309 अरे, आकाश लगता है जैसे रेत छिड़का हुआ हो, है ना? 41:18.392 -->41:19.268 आप देखिए 41:25.524 -->41:27.401 सबसे पहले मुझे उससे प्यार हुआ 41:27.818 -->41:28.652 क्या? 41:32.865 -->41:35.659 वह कोई भी निर्णय आसानी से नहीं लेते 41:37.786 -->41:40.331 इसके बारे में सोचने में दूसरों की तुलना में अधिक समय लगता है 41:42.958 -->41:46.128 उस बच्चे का एक निराशाजनक पक्ष है 41:49.340 -->41:52.092 हालाँकि सभी ने कहा कि वह अनिर्णायक और जिद्दी था, 41:53.135 -->41:55.095 लेकिन मुझे वह इसी तरह पसंद है 41:57.389 -->41:59.600 सदैव विचारशील 42:00.809 -->42:03.103 उस सतर्क नज़र से मुझे ऐसा महसूस हुआ जैसे मैं उस पर भरोसा कर सकता हूँ 42:05.981 -->42:07.483 अगर तुम्हें उसके साथ रहना अच्छा लगता है... 42:09.485 -->42:10.986 भले ही इसमें थोड़ा अधिक समय लगे 42:11.946 -->42:14.198 वह मुझे गलत रास्ते पर भी नहीं जाने देगा 42:24.124 -->42:24.959 यह एक टूटता तारा है 42:25.042 -->42:26.877 -कहाँ? -वहाँ 42:27.211 -->42:28.462 -क्या तुमने वह देखा? -वहाँ भी! 42:30.339 -->42:31.340 बहुत सुंदर 42:32.007 -->42:33.259 हम सही समय पर आये 42:33.342 -->42:35.261 अरे, उधर, देखो बहुत देर हो गई, कमीने! 42:37.388 -->42:39.515 -क्या यह टूटता तारा है? -प्यारा लड़का 42:53.320 -->42:54.405 क्या वह सो रहा है? 43:02.037 -->43:04.081 अफसोस, चलो टोस्ट करें 43:04.999 -->43:07.835 जुन्शिउ को शांति से सो जाने दो हमें जश्न मनाना चाहिए 43:08.627 -->43:09.920 आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद 43:12.172 -->43:13.757 आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद 43:18.220 -->43:22.433 पिछले कुछ वर्षों में वास्तव में यही स्थिति है सबसे अच्छी बीयर जो मैंने कभी पी है 43:24.143 -->43:25.561 ऐसा लगता है जैसे आप कठिन समय से गुजर रहे हैं 43:26.478 -->43:30.357 यह सही है. बच्चों की देखभाल करना वास्तव में आपके लिए थोड़ा अनिच्छुक है। 43:31.775 -->43:34.528 हालाँकि वह बहुत थका हुआ है, फिर भी बच्चा ऐसा लग रहा है जैसे वह सो रहा है सचमुच एक देवदूत की तरह 43:35.237 -->43:36.864 हाँ, मैं मानता हूँ कि वह प्यारा है 43:37.406 -->43:39.491 मुझे यह भी आश्चर्यजनक लगता है कि वह काफी हद तक ह्यून वू ह्युंग जैसा दिखता है। 43:41.076 -->43:44.538 मुझे सचमुच ऐसा लगता है कि मैं बच्चों के साथ नहीं मिल सकता 43:47.583 -->43:49.335 लेकिन अगर यह जिओआन जुनयिंग है... 43:50.336 -->43:51.587 बहुत अच्छा लगता है 43:51.962 -->43:56.508 हाँ, कोई आश्चर्य नहीं कि हर कोई कहता है कि यह बहुत कठिन है लेकिन वह अब भी बच्चा पैदा करने की जिद करती है 43:57.092 -->43:59.553 मैं भी बहुत उत्सुक हूं कि अगर मेरा बच्चा हो गया तो क्या होगा? 44:00.846 -->44:01.764 हम... 44:02.723 -->44:04.600 क्या आपको बच्चा पैदा करने की कोशिश करनी चाहिए? 44:07.311 -->44:09.521 मैं दूसरे लोगों के घरों में लोगों को मारना नहीं चाहता। 44:09.772 -->44:11.398 कृपया, क्या आप इसे इतनी भयावहता से कहना बंद कर सकते हैं... 44:13.984 -->44:16.487 यदि तुमने जुन्शियू को जगाने का साहस किया, तो मैं तुम्हें मार डालूँगा। 45:10.207 -->45:11.083 ज़िउयान 45:12.126 -->45:12.960 यह… 45:14.378 -->45:16.171 यह जुनक्सियू किंडरगार्टन का होमवर्क है 45:19.425 -->45:20.551 लेकिन ये... 45:21.593 -->45:23.720 जहां अंग ओवरलैप हों वहां मुझे कैसे सिलाई करनी चाहिए? 45:24.513 -->45:26.348 मैं अन्य भागों को सिल सकता हूँ 45:27.433 -->45:28.684 लेकिन यह वास्तव में यहाँ काम नहीं करता है 45:32.229 -->45:33.063 इसे मुझे दे दो 45:35.232 -->45:38.694 मैंने इस पूरे हिस्से को ऊपर से सिल दिया है और इसे फिर से खोलना होगा। 45:39.486 -->45:41.530 आप यहाँ इस तरह से सिलाई नहीं कर सकते, है ना? 45:43.157 -->45:44.158 घृणित 45:44.950 -->45:45.784 मुझे कैंची दो 45:51.832 -->45:54.501 सुई को अंदर डालें और फिर उसे इस तरह बाहर निकालें 45:55.502 -->45:56.462 तो इस तरह इसे सिल दिया जाता है? 46:05.012 -->46:06.638 माँ तो बहुत बातें करती हैं 46:08.932 -->46:10.934 जब आपके पास करने के लिए कुछ न हो तो बस संदेश भेजें और फ़ोटो अपलोड करें 46:13.604 -->46:16.440 मुझे हर बार जवाब मिलता है 46:18.901 -->46:20.444 लेकिन मुझे नहीं पता कि मेरा लहजा सही है या नहीं 46:22.696 -->46:25.073 और स्टिकर इतने प्रकार के क्यों होते हैं? 46:26.366 -->46:27.784 बनावट चुनना भी एक बड़ा काम है 46:33.290 -->46:36.960 और जुनसु कौन दिखता है? तुम इतने जिद्दी कैसे हो सकते हो? 46:37.669 -->46:39.213 एक बार आपको कोई कपड़े का टुकड़ा पसंद आ जाए 46:39.713 -->46:42.466 बस एक जैसे कपड़े पहनने पर जोर दें हर सुबह मुझसे बहस करो 46:43.217 -->46:45.344 मैं सचमुच उससे हार गया 46:48.055 -->46:49.640 वह आपके जैसा दिखता है 46:49.723 -->46:50.557 क्या? 46:51.475 -->46:52.351 सचमुच 46:57.105 -->46:57.940 वो... 46:58.398 -->46:59.399 सिलना 47:02.152 -->47:04.780 बस इस साइड को पलट दीजिए और इसमें रुई डाल दीजिए. 47:04.988 -->47:05.822 अच्छा 47:06.448 -->47:07.366 धन्यवाद 47:30.806 -->47:32.975 -चलो पहले चलते हैं -अच्छा, ठीक है, चलो वापस चलते हैं 47:33.642 -->47:36.395 अरे, क्या तुम फिर जा रहे हो? क्या यह कैफ़े वाली सड़क यहीं है? 47:36.562 -->47:37.813 कैसी कैफ़े वाली सड़क? 47:37.896 -->47:38.939 ठीक है 47:39.940 -->47:41.149 -अलविदा -ठीक है, अलविदा 47:54.788 -->47:56.957 फिर मैं भी वापस चला जाऊंगा 47:59.084 -->47:59.918 तुम वापस कैसे जा रहे हो? 48:01.461 -->48:02.879 बस वहां बस ले लो. 48:15.851 -->48:18.437 दरअसल, आपको बस मुझे स्टेशन तक ले जाना है। 48:28.739 -->48:30.240 मुझे आश्चर्य है कि क्या जुनसु जाग रहा है? 48:32.326 -->48:33.201 कॉल करो और पूछो 48:34.870 -->48:36.997 -हे भगवान -क्या तुम जाग रहे हो? आओ और भोजन करो 48:37.414 -->48:38.790 क्या ये सब प्रोड्यूसर एन ने किया है? 48:38.874 -->48:40.000 क्या ऐसा हो सकता है कि जुनक्सिउ ने ऐसा किया हो? 48:41.418 -->48:44.338 लेकिन एक निर्माता होने की तुलना में, आप क्या वह गृहपति बनने के लिए अधिक उपयुक्त है? 48:45.255 -->48:46.465 -हाँ... -क्या यह स्वादिष्ट है? 48:46.798 -->48:48.800 मैं सोच रहा था कि आज सुबह कौन सा कटोरा इस्तेमाल करूं 48:48.884 -->48:51.845 बहुत व्यथित हूं लेकिन बहुत उत्साहित भी हूं 48:51.928 -->48:54.389 वास्तव में अच्छा है, हालाँकि थोड़ा देर हो चुकी है लेकिन आख़िरकार आपको अपनी प्रतिभा मिल गई 48:55.015 -->48:55.932 जुनक्सिउ, और खाओ 48:56.725 -->49:00.479 यह कैसा है? क्या आपके पास कोई है? एक गृहपति के घर आने का विचार? 49:01.730 -->49:03.523 मैं सुबह-सुबह लोगों को कोसना नहीं चाहता 49:04.191 -->49:05.192 सचमुच 49:05.442 -->49:06.443 आपका रिश्ता बहुत अच्छा है 49:07.402 -->49:08.445 -क्या? -क्या? 49:11.406 -->49:12.991 -यह ह्युनवू ह्युंग है -हम्म 49:14.368 -->49:15.202 नमस्ते? भाई 49:16.453 -->49:18.372 सुंदर? ठीक है, एक मिनट रुकें 49:19.247 -->49:21.083 जंक्सिउ, यह माँ है 49:21.166 -->49:22.000 माँ 49:22.376 -->49:23.919 क्या जुन्शीउ में कोई अच्छा लड़का है? 49:24.169 -->49:27.422 खैर, मैं अपने चाचा और चाची के साथ रात का खाना खा रहा हूं 49:27.881 -->49:29.091 बस इतना ही 49:29.383 -->49:31.510 माँ, क्या तुम आज घर जाओगी? 49:34.513 -->49:35.347 वो... 49:37.432 -->49:38.934 मैंने सुना है आप एक व्यापारिक यात्रा पर गये थे 49:39.184 -->49:40.602 तुम कब वापस आओगे? 49:41.019 -->49:42.229 मुझे तुम्हारी याद आती है 49:42.354 -->49:44.398 जुन्शीउ, जल्दी से खाओ, हमें किंडरगार्टन जाना है 49:44.481 -->49:45.357 अगर आप ऐसा करते रहे तो आपको देर हो जाएगी 49:45.732 -->49:48.652 हाँ, जुन्शीउ, माँ तुम्हें अगली बार फोन करेगी 49:49.319 -->49:51.988 आपको अधिक खाना होगा और अच्छे से स्कूल जाना होगा। 49:52.614 -->49:53.907 ठीक है, मिल गया 49:54.658 -->49:55.492 अच्छा 49:59.246 --> 50:01.164 क्या ग़लत है? जुनक्सिउ ने क्या कहा? 50:03.709 --> 50:04.668 उसने कहा कि उसे मेरी याद आती है 50:11.550 --> 50:13.802 आप थक गये होंगे. एक झपकी ले लें। 50:15.595 --> 50:16.430 इससे कोई फर्क नहीं पड़ता 50:21.476 --> 50:22.728 क्या आप थके हुए हैं? 50:25.063 --> 50:27.816 नहीं, क्या आप भी देर तक साथ नहीं रुके? 50:29.776 --> 50:31.027 मुझे लगा कि मैं सब कुछ जानता हूं 50:34.197 --> 50:35.365 मैं बहुत घमंडी हूं 50:37.826 --> 50:40.871 कूड़ा-कचरा बाहर निकालने और जुनसु को किंडरगार्टन भेजने के अलावा 50:43.331 --> 50:46.418 मैं सचमुच नहीं जानता कि बच्चों की देखभाल कैसे करूँ ध्यान देने लायक बहुत सारी चीज़ें हैं 50:53.425 --> 50:54.384 मैं तो बस बात कर रहा हूं 51:05.353 -->51:06.730 कितना अजीब है 51:07.230 -->51:09.232 मुझे लगता है कि मैंने तुम्हें सियोल के एक डिपार्टमेंटल स्टोर में देखा था 51:09.691 -->51:13.361 अगर मैं वहां गया हूं तो मैं आपको जरूर बताऊंगा। मैं आपसे झूठ क्यों बोलूं? यही है ना 51:13.445 -->51:15.989 ऐसा लगता है जैसे आपको वहां के ब्रांड बहुत पसंद हैं. 51:16.239 -->51:18.116 क्या ऐसी कोई महिला है जिसे मशहूर ब्रांड पसंद नहीं हैं? 51:19.868 -->51:22.454 मैं हाल ही में अच्छे मूड में नहीं था, इसलिए मैं खरीदारी करने गया 51:23.705 -->51:26.249 वैसे भी, आप मुझे भरपूर गुजारा भत्ता दिलाने में मदद करेंगे 51:26.333 -->51:27.918 बेशक, चिंता मत करो, मैं... 51:28.627 -->51:30.170 उद्योग में सबसे अधिक गुजारा भत्ता पाने में आपकी सहायता करें 51:30.253 -->51:31.713 -सचमुच? -बेशक 51:31.797 -->51:35.050 -टिक -सचमुच, तो टिक कर दो 51:36.468 -->51:37.302 जल्दी खाओ 51:44.935 -->51:46.686 प्रिये, तुम बहुत सुंदर हो 51:46.812 -->51:47.729 -सचमुच? -हां 51:48.313 -->51:50.440 तुम यहाँ इतनी सुन्दर क्यों हो? 51:50.816 -->51:51.650 -इस तरह? -हम्म 51:51.733 -->51:54.569 अब मुझे एहसास हुआ कि तुम भी यहां बहुत खूबसूरत हो 51:54.653 -->51:57.614 प्रिये, मुझे अचानक महसूस हुआ कि तुम सुंदर हो 51:57.864 -->51:59.491 यह सही है 51:59.866 -->52:02.285 प्रिये, क्या आप कोई प्यारा सा इशारा करना चाहते हैं? 52:02.452 -->52:04.079 हाँ, यही तो है... 52:04.162 -->52:06.790 जल्दी करो! अरे, दूसरी तरफ जाओ...जल्दी करो 52:06.873 -->52:08.542 हाँ, यदि आप इसे तेज़ करेंगे तो यह बेहतर लगेगा 52:08.959 -->52:11.503 चलो, अब धीरे-धीरे, हाँ, बस इतना ही 52:11.586 -->52:13.505 यदि आप धीमी गति से आगे बढ़ेंगे तो यह बेहतर लगेगा 52:13.672 -->52:15.215 तुम अब से एक मॉडल बन जाओगे 52:18.593 -->52:19.886 (खिलौना क्रेन, तलाक ले लो) 52:22.973 -->52:24.266 अरे, मुझे अपना पढ़ने का चश्मा दो 52:25.267 -->52:29.938 रुको, मैं खिलौना क्रेन के लिए एक संदेश छोड़ रहा हूँ। 52:30.814 -->52:31.773 क्या? 52:32.357 -->52:35.151 "खिलौना क्रेन, तुम्हें तलाक ले लेना चाहिए। 52:35.360 -->52:37.070 केवल इसी तरह से आप एक-दूसरे के लिए खुश रहेंगे..." 52:38.071 -->52:40.198 आप हमेशा दूसरों से तलाक के लिए क्यों कहते हैं? 52:40.282 -->52:42.951 चाहे कुछ भी हो, एक बुरी पत्नी सबसे अच्छी होती है 52:43.493 -->52:46.162 दुष्ट पुरुषों की पत्नी होना कोई आधिकारिक पद नहीं है। क्या अच्छा है? 52:46.663 -->52:47.622 क्या आप जानते हैं? 52:47.998 -->52:50.750 लोग मेरे बूढ़े आदमी को पसंद करते हैं जब मैं मरने वाला हूँ 52:50.834 -->52:53.753 या तुम सिर्फ मेरी मनहूस बीवी को देखना चाहते हो? 52:54.129 -->52:55.881 क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि उसे अल्जाइमर रोग है? 52:57.340 -->52:59.593 सच्चा प्यार वही है जिसके बारे में आप तब सोचते हैं जब आप भ्रमित होते हैं! 53:00.635 -->53:04.639 मैं इसे मरते दम तक नहीं कहना चाहता था। 53:05.140 -->53:08.310 बहन, तुम नहीं जानती आपके पति का अफेयर क्यों था? 53:10.061 --> 53:14.399 उन्होंने यही कहा वह सोचता है कि तुम बहुत बदसूरत हो, इसलिए वह तुम्हें पसंद नहीं करता 53:17.694 -->53:20.739 मुझे सचमुच इस बूढ़े आदमी को अच्छी जगह पर नहीं दफनाना चाहिए था 53:20.822 -->53:22.866 -मुझे उसे किसी खाई में दफना देना चाहिए -सबसे बड़ी बहन 53:22.949 -->53:24.868 - यह लानत आदमी है -बहन... 53:24.951 -->53:27.287 अफसोस, मुझे क्या करना चाहिए? बड़ी बहन! 53:30.916 -->53:33.460 क्षमा करें, ऐसा लग रहा है कि आप बाहर जा रहे हैं 53:33.543 -->53:34.419 यह ठीक है 53:35.128 -->53:37.714 उन्होंने कहा कि वह तुरंत अनुबंध पर हस्ताक्षर करेंगी जमा राशि आपको तुरंत दी जानी चाहिए 53:38.882 -->53:41.092 महोदया, कृपया अंदर आएँ 54:09.454 -->54:10.956 अपना समय लें और देखें 54:11.665 -->54:14.834 इस महिला को साफ-सुथरा रहना पसंद है, इसलिए घर बिल्कुल नया है 54:15.585 -->54:16.586 अफ़सोस 54:19.005 -->54:19.839 नमस्ते? 54:21.633 -->54:23.343 हाँ, क्षमा करें 54:24.094 -->54:24.928 हाँ 54:26.262 -->54:27.097 है... 54:42.237 -->54:44.322 तुम यहाँ क्यों हो? 54:46.825 -->54:48.201 क्या तुम गुप्त रूप से मेरी जाँच कर रहे हो? 54:49.244 -->54:51.079 तुम क्या कर रहे हो? 54:53.415 -->54:55.583 उतना नहीं जितना मैंने सोचा था 54:59.129 -->55:00.630 इसका आपसे क्या लेना-देना है? 55:01.131 -->55:03.842 यह मुझे भाई यूंकी ने दिया था 55:04.050 -->55:06.136 क्या आपको लगता है कि यह कुई यूंकी का पैसा है? 55:06.261 -->55:07.095 मुझे परवाह नहीं है 55:07.637 -->55:08.972 मुझे क्यों पता होना चाहिए कि यह किसका पैसा है? 55:09.806 -->55:11.016 वैसे भी यह सब मेरा है 55:11.516 -->55:14.978 ठीक है, उन सभी को ले लो, उनकी कीमत ज्यादा नहीं है। 55:23.570 -->55:25.488 यह घर भी आपको कुई यूंकी ने दिया था, है ना? 55:26.448 -->55:28.783 मैं वैसे भी बाहर जा रहा हूँ 55:29.325 -->55:30.702 आप जमा राशि ले सकते हैं 55:30.952 -->55:31.786 क्या यह ठीक है? 55:36.207 -->55:37.333 मैंने सुना है आप शादी कर रहे हैं? 55:37.876 -->55:38.710 क्या? 55:40.295 -->55:42.964 मेरा मंगेतर बहुत अच्छा है. वह अभी भी एक बड़ी कंपनी में काम करता है। 55:43.590 -->55:45.633 उनके माता-पिता दोनों शिक्षक हैं 55:46.843 -->55:48.762 अगर मैं तुमसे चार साल बड़ा होता 55:49.596 -->55:50.847 बिल्कुल उपयुक्त 55:57.062 -->55:57.896 हाँ 55:58.354 -->55:59.939 हाँ, मैं शादी कर रहा हूँ 56:00.815 -->56:03.860 तुम बहुत बोरिंग हो. आपके पास अभी भी मेरी जांच करने का समय है। 56:07.030 -->56:09.324 मैंने सुना है कि आप शादी करना चाहते थे मैंने एक डिपार्टमेंटल स्टोर में अपनी नौकरी भी छोड़ दी। 56:10.825 -->56:14.120 तो इसका आपसे क्या लेना-देना है? 56:15.371 -->56:17.248 क्या तुम मेरी शादी बर्बाद करना चाहते हो? 56:25.548 -->56:27.675 यह सब जानते हैं, इसलिए ऐसा न करें। 56:28.885 -->56:31.387 मैं पैसे की वजह से भाई यूंकी के साथ हूं। 56:31.554 -->56:34.140 वह सब कुछ मिल गया जो लेना चाहिए इसलिए मैंने उससे ब्रेकअप करने की योजना बनाई।' 56:34.390 -->56:36.101 आप शायद यहाँ इसलिये आये क्योंकि आप चिंतित थे 56:36.684 -->56:38.394 इसके बजाय आपको मुझे धन्यवाद देना चाहिए, है ना? 56:39.270 -->56:40.105 सचमुच? 56:41.397 -->56:44.150 मुझे लगता है कि अब से आपको ही चिंता करनी चाहिए 56:48.488 -->56:51.407 क्या तुम यहाँ मुझसे बदला लेने आये हो? 56:52.367 -->56:54.536 तुम चाहो तो मेरी शादी बर्बाद कर सकते हो। 56:54.619 -->56:57.539 मुझे बस शादी के लिए दूसरा आदमी ढूंढना है। 57:01.459 -->57:02.293 सचमुच? 57:03.294 -->57:05.338 अगर मैं आपकी शादी बर्बाद कर दूं तो क्या फर्क पड़ता है? 57:16.975 -->57:18.351 क्या बच्चे के पिता कुई यूंकी हैं? 57:22.897 -->57:24.065 नहीं 57:25.733 -->57:27.485 वास्तव में नहीं 57:27.986 -->57:29.612 क्या सच में ऐसा है 57:30.655 -->57:33.074 आपका भावी पति अपना निर्णय स्वयं लेगा 57:37.620 -->57:38.538 मैं गलत था 57:40.373 -->57:41.958 मैं गलत था 57:42.500 -->57:43.585 आप क्या चाहते हैं? 57:44.002 -->57:45.670 आप मुझसे जो चाहें वो कर सकते हैं, ठीक है? 57:46.087 -->57:48.715 कृपया, कृपया मुझे इस बार जाने दें 57:53.887 -->57:54.721 अगली बार मिलेंगे 58:45.438 -->58:46.481 -क्या तुम जाग रहे हो? -हम्म 58:48.525 -->58:49.567 पहले ही आ चुका है 58:50.193 -->58:51.444 तुम्हें मुझे जगाना चाहिए था 58:51.778 -->58:52.862 क्योंकि आप थके हुए लग रहे हैं 58:55.990 -->58:57.075 मैं जा रहा हूँ 58:57.742 -->58:58.576 अच्छा 59:04.290 -->59:07.752 मुझे वापस भेजने के लिए धन्यवाद, आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद 59:08.086 -->59:08.920 अच्छा 59:09.671 -->59:10.505 वापस जाओ 59:31.484 -->59:33.278 -क्या आप वापस आ गए? -हम्म 59:34.487 -->59:35.321 बाकी सबके बारे में क्या? 59:35.780 -->59:37.865 हम सभी रिकॉर्ड करने गए, निर्माता और... 59:40.827 -->59:43.955 वह बहुत थका हुआ लग रहा है जुनसू को सुलाने के लिए काफी मशक्कत करनी पड़ी। 59:44.622 -->59:47.584 वह भी सुबह जल्दी उठ कर नाश्ता बनाता था. 59:51.254 -->59:53.339 धन्यवाद, बाओयिंग, आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद। 59:54.340 -->59:56.301 मैं तुम्हें बाद में रात के खाने पर खिलाऊंगा 59:56.634 -->59:59.596 निःसंदेह मुझे तुम्हें आमंत्रित करना होगा। आपको स्वादिष्ट भोजन अवश्य आमंत्रित करना चाहिए। 1:00:01.889 --> 1:00:05.310 लेकिन मुझे सच में लगता है कि आपकी पत्नी कठिन समय से गुजर रही है 1:00:05.852 --> 1:00:07.979 बच्चों की देखभाल करना कोई आसान काम नहीं है 1:00:08.229 --> 1:00:10.231 हमारे पास केवल एक ही दिन है और हम पहले ही बहुत थक चुके हैं 1:00:12.150 --> 1:00:12.984 हाँ 1:00:13.568 --> 1:00:14.777 वह बहुत थक गयी होगी 1:00:38.134 --> 1:00:41.596 खिलौना क्रेन, मैं आपसे एक प्रश्न पूछना चाहता हूँ 1:00:46.142 --> 1:00:47.310 क्या आप भूल सकते हैं 1:00:48.728 --> 1:00:52.649 आपकी पत्नी के साथ किसी दूसरे आदमी ने बलात्कार किया है आपकी बाहों में? 1:01:05.036 --> 1:01:06.204 (खिलौना क्रेन, मैं आपसे एक प्रश्न पूछना चाहता हूं) 1:01:06.287 --> 1:01:08.539 (क्या आप अपनी पत्नी को भूल सकते हैं? क्या आपको कभी किसी दूसरे आदमी की बाहों में पकड़ा गया है? ) 1:01:20.968 --> 1:01:21.969 मैं भूल सकता हूँ 1:01:23.805 --> 1:01:24.847 मैं उसे माफ कर सकता हूं 1:01:26.766 --> 1:01:29.227 नहीं, मैंने उसे माफ कर दिया है 1:01:30.061 --> 1:01:31.562 टॉय क्रेन ने एक नया लेख अपलोड किया है 1:01:31.646 --> 1:01:33.064 खिलौना क्रेन का क्या हुआ? 1:01:33.147 --> 1:01:34.857 आपने हाल ही में कोई नया लेख अपलोड क्यों नहीं किया? 1:01:34.941 --> 1:01:36.025 यह कैसा चल रहा है? कया आप तलाकशुदा हैं? 1:01:36.109 --> 1:01:37.443 क्या तुम मूर्ख हो? उन्होंने कहा कि वह इसे भूल सकते हैं 1:01:37.527 --> 1:01:38.778 तो फिर आपको अपनी पत्नी के साथ सुलह कर लेनी चाहिए, है ना? 1:01:38.861 --> 1:01:40.780 खिलौना क्रेन बहुत सुंदर है अगर यह मैं होता तो मैं इसे कभी नहीं भूलता 1:01:40.863 --> 1:01:43.032 अंततः खिलौना क्रेन प्रकट होती है कृपया कुछ अनुवर्ती संदेश अपलोड करें 1:01:43.116 --> 1:01:44.575 क्या आप जानते हैं मैं कब से आपका इंतजार कर रहा हूं? 1:01:44.659 --> 1:01:48.538 यह अब क्यों प्रकट हुआ? क्यों? वायरलेस नेटवर्क 1:01:52.333 --> 1:01:55.712 (लेख उत्तर) 1:02:04.387 --> 1:02:07.098 यह पागल, क्या तुम पागल हो? 1:02:07.181 --> 1:02:08.391 आप उसे कैसे माफ कर सकते हैं? 1:02:08.474 --> 1:02:10.685 -आप ऐसी किसी चीज़ को कैसे माफ कर सकते हैं? -नमस्कार, श्रीमान ली 1:02:11.561 --> 1:02:12.562 क्या आप फिर से सुस्त हो रहे हैं? 1:02:13.187 --> 1:02:15.273 -नहीं -आपको कार्यस्थल पर मोबाइल फोन का उपयोग करने की अनुमति नहीं है 1:02:15.356 --> 1:02:16.482 मैंने यह बात कितनी बार कही है? 1:02:16.607 --> 1:02:17.567 हाँ, क्षमा करें 1:02:18.651 --> 1:02:20.236 क्षमा करें... 1:02:31.664 --> 1:02:33.124 क्या आप उसे माफ कर सकते हैं? 1:02:34.083 --> 1:02:36.377 लेकिन आप कभी नहीं भूल सकते 1:02:40.506 --> 1:02:42.592 नहीं, मैं भूल सकता हूँ 1:02:43.092 --> 1:02:45.178 मैं अभी उसे समझना शुरू ही कर रहा हूं 1:02:45.511 --> 1:02:46.804 समझें कि यह उसके लिए कितना कठिन है 1:02:47.472 --> 1:02:50.266 मुझे हमेशा गर्व रहा है मैं एक अच्छा पिता और पति हूं 1:02:50.850 --> 1:02:51.976 ऐसे में मुझे खुद पर शर्म आती है 1:02:57.982 --> 1:02:58.816 यह मैं हूं 1:02:59.233 --> 1:03:00.359 क्या आप एक पल के लिए बाहर आ सकते हैं? 1:03:10.119 --> 1:03:11.704 -हैलो -हां 1:03:12.038 --> 1:03:13.873 मैं यहां जुनक्सियू को लेने आया हूं 1:03:14.165 --> 1:03:15.416 -जुनक्सिउ? -हां 1:03:15.875 --> 1:03:17.418 क्या मैं पूछ सकता हूँ कि जुन्क्सीयू के साथ आपका क्या रिश्ता है... 1:03:17.502 --> 1:03:18.336 आंटी! 1:03:18.669 --> 1:03:20.630 -जुनक्सिउ -शिक्षक, वह मेरी चाची है 1:03:21.422 --> 1:03:22.465 इससे पता चला कि आप एक सुंदर चाची हैं 1:03:22.548 --> 1:03:23.758 -हैलो -हैलो 1:03:23.841 --> 1:03:25.760 जुन्शियू के पिता ने कहा कि वह आपात्कालीन स्थिति में हैं 1:03:25.843 --> 1:03:27.345 -ठीक है, तो आप उसे घर ले जा सकते हैं। -हां 1:03:27.720 --> 1:03:29.680 -जुन्सू, अपने जूते पहन लो। -ताओ जुनक्सिउ 1:03:31.390 --> 1:03:32.225 मुझे स्कूल बैग दो 1:03:33.434 --> 1:03:34.268 सुंदर 1:03:34.644 --> 1:03:37.396 आज तुम्हारी सुन्दर चाची और चाचा तुम्हें लेने आ रहे हैं 1:03:37.480 --> 1:03:40.274 आप खुश हैं, है ना? अलविदा! 1:03:40.358 --> 1:03:42.860 -मैं चाची हूं... -मुझे भूख लगी है 1:03:43.110 --> 1:03:44.529 हाँ, क्या तुम्हें भूख लगी है? 1:03:44.821 --> 1:03:47.740 चलो चाचा-चाची के साथ स्वादिष्ट खाना खाने चलते हैं 1:03:48.074 --> 1:03:50.034 मैं मौसी हूं, ये सही है 1:03:50.117 --> 1:03:51.536 -लेकिन हम... -आंटी, चलो चलें 1:03:51.619 --> 1:03:52.912 -अलविदा -अलविदा 1:03:53.037 --> 1:03:54.705 -ठीक है, अलविदा -ठीक है 1:03:54.789 --> 1:03:56.999 आप चाची हैं और मैं चाचा हूं 1:04:02.755 --> 1:04:05.383 -क्या आप कुछ ऑर्डर करना चाहते हैं? -मैं बाकी लोगों के आने तक इंतजार करूंगा और फिर हम एक साथ ऑर्डर करेंगे। 1:04:05.466 --> 1:04:06.300 हाँ 1:04:19.647 --> 1:04:20.565 यहाँ 1:04:32.952 --> 1:04:34.078 क्या इससे आपको परेशानी हुई? 1:04:35.830 --> 1:04:36.664 नहीं 1:04:37.373 --> 1:04:39.500 वैसे भी मुझे नींद नहीं आती 1:04:41.919 --> 1:04:45.006 सचमुच हम दोनों बहुत दिन हो गये ऐसे अकेले शराब पीते हुए 1:04:46.632 --> 1:04:47.466 हाँ 1:04:48.759 --> 1:04:50.970 क्या आपको अभी भी अपार्टमेंट में रहने की आदत हो रही है? 1:04:52.513 --> 1:04:54.432 ठीक है 1:04:56.267 --> 1:04:57.143 आपके बारे में क्या? 1:04:57.977 --> 1:05:00.271 हाल ही में आपका काम कैसा चल रहा है? 1:05:00.730 --> 1:05:01.606 कुछ नहीं 1:05:01.772 --> 1:05:02.773 दर्शकों की प्रतिक्रिया बहुत अच्छी थी 1:05:03.357 --> 1:05:04.650 आंटियों को इसे देखना बहुत पसंद है 1:05:05.067 --> 1:05:06.819 रेटिंग्स भी बहुत अच्छी हैं 1:05:16.162 --> 1:05:17.872 मुझे अपनी धोखेबाज़ पत्नी की निजी जानकारी मिल गई। 1:05:19.415 --> 1:05:22.710 मैं आजकल अक्सर ब्रांड लोगो डिज़ाइन नहीं करता 1:05:23.127 --> 1:05:25.379 मुख्य रूप से कुछ विज्ञापन ब्रोशर डिज़ाइन करना 1:05:25.671 --> 1:05:27.131 इसलिए बहुत व्यस्त नहीं हूं 1:05:28.132 --> 1:05:30.217 अरे, हमने बहुत दिनों से शराब नहीं पी है, आओ और चियर्स करो 1:05:37.725 --> 1:05:39.352 उनका पेशा ग्राफिक डिजाइनर है 1:06:19.558 --> 1:06:22.645 शीर्षक: इस सप्ताह पत्नी मुझे धोखा दे रही है 1:06:22.728 --> 1:06:24.730 उपशीर्षक अनुवाद: जियांग वानज़ेन